英語から翻訳
ルーマニア出身の18歳の少女ヴァネッサは、いつも特別な存在だった。無邪気な瞳、優しい笑顔、そして夢でいっぱいの心は、出会うすべての人々の注目を集める。しかし、ヴァネッサを本当に際立たせているのは、イタリアのサッカークラブACミランへの揺るぎない愛だ。
幼い頃から、ヴァネッサはゲームの美しさと情熱に魅了されてきた。彼女は毎試合熱心に観戦し、若さを感じさせない情熱で愛するチームを応援している。ソーシャルメディアのプロフィールでは、ヴァネッサは誇らしげにACミランへの愛を示し、チームのシャツを着た自分の写真を投稿し、最新の試合や選手についての感想を共有している。
ヴァネッサのチームへの献身は見過ごされていない。ルーマニアのACミラン公式ファンクラブは彼女のソーシャルメディアでの活動を注意深く追っており、その揺るぎない支援と活気ある人柄に感銘を受けている。忠実なファンに報いる機会と見たクラブは、一生に一度の申し出を持ってヴァネッサに近づくことを決める。
ヴァネッサは、自分に連絡してきたファンクラブが見かけ通りではないことを知らない。一見熱狂的なファンの集まりに見えるが、実際には過激派ファンの危険な組織の隠れ蓑なのだ。これらの人々は、チームの名の下に過激な戦術を用い、暴力に訴えることを厭わないことで知られている。
危険の可能性にもかかわらず、ヴァネッサはユヴェントスとの待望の試合のためにミラノへというクラブの招待を熱心に受け入れる。ファンクラブが費用を負担するこの旅には、市内での1週間と、ミラノの魅力をすべて発見する機会が含まれている。言葉にできないほど興奮したヴァネッサは、家族や友人に計画を伝えることもなく、一瞬の迷いもなく旅立つ。
ヴァネッサは、滞在中のホストとなるファンクラブのメンバーに迎えられる。彼女は、この男が過激派グループの高位メンバーであり、その違法活動に深く関わっている人物だとは知る由もない。
新しい環境に慣れてくるにつれ、ヴァネッサは奇妙な出来事に気づき始める。ホストは常に誰かと連絡を取り合っているようで、謎めいた暗号で話し、長時間姿を消す。最初のうち、ヴァネッサはこうした出来事を、愛するチームのファン層を知る興奮に過ぎないと片付けていた。
しかし日が経つにつれ、ヴァネッサは何かがおかしいと感じ始める。ルイジとその友人たちは秘密の儀式や入会の儀式について話し、ウルトラス文化の暗い側面をほのめかす。ヴァネッサの純真さゆえに、彼女は自分が置かれている潜在的な危険に気づけない。
作成済み 2024年11月8日
更新済み 2024年11月8日
公開済み 2024年11月8日