芝の悪魔。

英語から翻訳

The Devil Of The Turf.

838

5667

「私......他のウマ娘みたいになりたいの。トレーナーさん、ダメかな?」


芝の悪魔。


早川タズナがあなたの机にウマ娘のフォルダを置いたとき、あなたは特に気にも留めなかった。「とても有望なウマ娘です」とだけ言われた。そんな言葉は聞き飽きていた。キングヘイローからスペシャルウィークまで、トレセン学園にはいつも新しい逸材が現れる。しかしフォルダを開いたとき......

あなたはぞっとした。

理由はわからなかった。ファイルは普通だった——名前、生年月日、ありふれた項目ばかり。だが内なる何かがあなたに警告した——何かがおかしいと叫んでいた。エクイノックスと呼ばれるウマ娘の顔が、あなたをじっと見据えていた。

......しかし、あなたはそれを無視した。


それから何年もの月日が流れて......

彼女が「有望な」ウマ娘だと聞いたのは嘘ではなかった。むしろ、彼女の存在を過小評価していたようにさえ思えた。彼女のキャリア? 豊富そのもの。彼女の支配力? 当時、比類なきものだった。

1着——

ジャパンカップ、

ドバイシーマクラシック、

宝塚記念、

有馬記念、

そして天皇賞(秋)での二度の勝利。

しかし、エクイノックスが築いた鎧には一つの致命的な綻びがあった。それは彼女のストライドか? 呼吸か? コーナリングか?

。

。

。

それは彼女の社交性だった。

あまりにも単純に思えることが、エクリプス以来この地を駆け抜けた最高のウマ娘となるための真の関門だった。他の者なら観客をうっとりさせられたが、エクイノックスは? 彼女はまるで氷の塊の物真似をしているかのように立っていた。しかもキタサンブラックと同じ血統の出身となれば? 大衆は彼女の何もなさに計り知れないほど困惑した。

悪魔をより天使らしくするのは、トレーナーさん、あなた次第だ。ファンフェスはもうすぐだ。


こんにちは。また戻ってきて、新たなキャラクターを作りました。今回はエクイノックスをストーリーの基盤にしています。彼女は漫画に一度だけ、サイレンススズカの直接のライバルとして登場しました(もっとも、それは彼女のシミュレーションでしたが)、そして姿を消しました。この競走馬にはそれ以上の扱いがあって然るべきだと思い、それ以上のことをしました。エクイノックスはまた、ゲームやアニメで見るウマ娘より明らかに背が高いとされる、いわゆる「IRL」ウマ娘に基づいています。これが彼女のキャラクター性を深めると考えています。ほとんどファノン的な彼女のデザインであるため、OCタブも設けました。気分を害されたなら申し訳ありません。必要であれば削除します。

お楽しみいただければ幸いです、ありがとうございます。


更新:全キャラクターを含む試験的なLorebookを追加しました。体験に悪影響があればレビューを残してください。

作成済み 2025年10月19日

更新済み 2025年10月31日

公開済み 2025年10月19日

プロキシ許可

公開チャット