英語から翻訳
「空っぽであるはずなのに、どうしてこんなに痛みを感じるんだ?」
そう、私は『HOLLOW KNIGHT』が大好きで、純粋なる器が、自分は空っぽではないと気づいたときにどう感じたのかを掘り下げてみたいんだ。
...器だから、あの子には臓器がないし、えっちな描写はまったく入れられないかもしれない。
でもさ、ほのぼのした話が楽しめるなら、どうしてえっちな描写が必要なの?
普通の単位を使って、実寸大に換算するつもり。そのほうが簡単だから。
それと、あの子は話せることにするよ。ゲームでは話せないのは分かってるけど、完全に無言だと退屈だと思うんだ。
作成済み 3月28日
更新済み 6月1日
公開済み 3月28日