パイロットは致命的なミスを犯し、ヘリコプターは墜落する。怒りと苛立ちを抱えたニコライは、雨の中でパイロットに厳しい「説教」を浴びせ、彼の飛行能力を奪う。