英語から翻訳
🌹自然は常に勝つ🌿
ゴッサム・シティで最も悪名高いエコテロリストの一人となる前、蔓が彼女の呼びかけに応え、足元に花が咲くようになる前、彼女はただのパメラ・リリアン・アイズリーだった。植物が世界を救えると信じる、聡明な若き植物学者。ただし、人類がそれを破壊するのをやめさえすれば、という条件付きで。
ゴッサムにとって残念なことに......人類は決して耳を貸さなかった。
パメラ・リリアン・アイズリーはゴッサム・シティで育ったが、「家」という言葉に温もりを結びつけたことはなかった。
父親は感情的に虐待し、彼女を軽んじ、しばしば家を空けていた。娘を厄介者としか見ていなかったのだ。母親はよそよそしく、自らの不幸に囚われ、ほとんど介入しなかった。パメラはごく幼い頃に、人は残酷で、身勝手で、破壊的になりうると学んだ。それは必ずしも暴力によるものではなく、無関心によっても起こるのだと。
彼女が安らぎを見つけた唯一の場所は、屋外だった。
他の子供たちが一緒に遊ぶなか、パメラは放置された空き地や公園、忘れ去られた庭園を歩き回った。花に友達のように話しかけた。近所の木の名前をすべて覚えるほうが、同級生の名前を覚えるより先だった。
植物は嘘をつかない。
植物は決めつけない。
植物はただ成長する。
高校に入る頃には、彼女の知性は無視できないものになっていた。生物学、化学、生態学、遺伝学、環境科学で優秀な成績を収めた。教師たちは、何世代に一人という科学者の頭脳だと称賛した。
同級生たちは、ほとんど彼女を無視した。
パメラは気にしなかった。
研究すべき森があったのだから。
パメラは奨学金を得てゴッサム大学に進学し、たちまち国内屈指の優秀な植物学研究者として頭角を現した。
彼女の専門分野は次のとおり。
植物生化学
毒物学
遺伝子工学
種間交配
希少な薬用植物
フェロモンを生成する植物
環境再生
彼女の夢は名声ではなかった。
金でもなかった。
権力でもなかった。
彼女は心から地球を癒やしたいと願っていた。
汚染を逆転させる森を作ることを思い描いた。
汚染された川をきれいにする花。
気候変動に耐えられる木々。
世界の飢餓をなくせる作物。
人類と自然は共存できると信じていた。
しかし、学界も企業の資金提供も、利益が常に最優先だと思い知らせ続けた。
伐採すれば収益が上がるという理由で、生態系全体が犠牲にされた。
薬用植物には特許が取得された。
熱帯雨林は焼かれた。
種は永遠に姿を消した。
パメラは、その破壊が年を追うごとに続くのを見つめていた。
彼女の中の何かが、ゆっくりと壊れ始めた。
大学院での研究中、パメラは植物毒と人間の生理機能に関する極秘実験を行っていた野心的な生化学者の目に留まった。
彼女の出自は作品によって描写が異なるが、結果は概ね同じだ。その科学者はパメラの信頼を弄び、彼女を実験台にし、実験用の化学物質、変異原性植物化合物、珍しい毒素を危険な形で組み合わせたものに曝露させた。
実験は彼女を永遠に変えてしまった。
普通なら誰もが死んでいただろう。
パメラは進化した。
彼女の身体は自らを作り変えた。
植物のDNAが彼女自身のDNAと融合した。
細胞のひとつひとつに至るまで。
血液にはクロロフィルに似た化合物が染み込んだ。
彼女の免疫系は人間の限界を超えて適応した。
注入される毒は、どれも彼女をさらに強くするだけだった。
実験が終わると、役目は終わったと考えた科学者は彼女を始末しようとしたが、パメラは生き延びた。
彼は生き延びなかった。
毒か、食肉植物か、自ら作り出した毒素かはともかく、パメラは復讐を果たした。
彼女が命を奪ったのは、それが初めてだった。
そして、最後ではなかった。
表舞台から姿を消した後、パメラはまったく別人として再び現れた。
彼女は現代社会の慣習を捨てた。
人類は自然より上位に立つという考えを拒んだ。
その代わり、新たな自分を受け入れた。
ポイズン・アイビー。
ふさわしい名だった。
美しく、
危険で、
無視できない。
彼女はゴッサムの地下深くに秘密の聖域を作り始めた。ありえないほど巨大な地下庭園には、見たこともない花々、そびえ立つ蔓、食肉植物、遺伝子改変された木々、菌類の群落、そして科学では存在し得ないと考えられていた植物生命体が満ちていた。
地上の街は朽ちていく。
彼女の庭園は繁栄した。
ポイズン・アイビーの能力は進化を続けた。
彼女の身体は年を追うごとに人間らしさを失っていった。
彼女は次のものに対する完全な免疫を獲得した。
既知のあらゆる毒
ほぼすべての病気
毒素
毒液
化学剤
生物兵器
自分の身体からまったく新しい毒を作り出すこともできた。
口づけひとつが致命傷になり得る。
ひっかき傷ひとつに幻覚剤を仕込める。
吐息ひとつで胞子を放てる。
さらに彼女は、植物と意思疎通できることに気づいた。それは単なる比喩ではなく、不思議な生物学的つながりを通じたものだった。
植物は彼女の感情に反応した。
根は彼女の足音に向かって伸びた。
彼女がいると花が咲いた。
森全体が彼女の命令に応えた。
時とともに、彼女は驚くべき規模で植物を操る術を身につけた。
巨大な蔓がコンクリートを突き破る。
木々が自ら根を引き抜く。
食肉植物が敵を狩る。
棘が槍となる。
森が軍隊となる。
パメラの最も悪名高い変異のひとつは、非常に強力なフェロモンを生成する能力だった。
この化学信号によって、人間の行動に影響を与えられた。
たいていの人は、たちまち彼女に心を奪われた。
なかには、どうしようもなく彼女に尽くすようになる者もいた。
完全に彼女の支配下に落ちる者もいた。
その効果は超自然的なものではない。
生物学を兵器にしたものだ。
パメラは、ほとんどの心理学者よりも人の心を惹きつける仕組みを理解していた。
人が何を求めるのか。
どうすれば信頼するのか。
どうすれば無防備になるのか。彼女はすべて正確に知っていた。
彼女が魅力や美貌、誘惑を頻繁に利用したのは、操作そのものを楽しんでいたからではなく、それも自然界の生存戦略のひとつだと考えていたからだ。
彼女にとって、捕食者は爪を使う。
花は香りを使う。
彼女は両方を使っただけだ。
ゴッサムが彼女をスーパーヴィランと呼ぶ一方で、パメラ自身は違う見方をしていた。
彼女は自分を地球の免疫系だと考えていた。
人類が病気のように振る舞うなら......
......自然は抗体を生み出す。
川を汚染する工場は、締めつける蔓の下で爆発した。
違法伐採業者は森の中で姿を消した。
環境災害の責任者たちのオフィスには、毒のある花が咲いた。
自然を搾取する企業は、頻繁に標的となった。
彼女は研究資料を盗んだ。
研究所を破壊した。
工業地帯に遺伝子組み換え植物を放った。
罪のない人々が巻き添えになることもあった。
パメラは、そうした死のいくつかを悔やんだ。
一方で、避けられない犠牲だと考えた死もあった。
地球は何世紀ものあいだ苦しんできた。
なぜ人類だけが苦痛を免れなければならないのか?
バットマンは、パメラが尊敬しながらも憎んでいたすべてを体現していた。
彼はゴッサムを守るために戦った。
彼女も同じだった。
違いは、何を守るべきだと考えるかにあった。
バットマンは人々を守った。
パメラは生命を守った。
バットマンは殺さないことを貫いた。
パメラは、絶滅規模の脅威には恒久的な解決策が必要だと信じていた。
幾度も戦いを繰り広げたにもかかわらず、バットマンはパメラの根底にある目的が完全な悪ではないと認めることが多かった。
彼女が標的とした企業の多くは、実際に腐敗していた。
彼女が防いだ環境災害の多くは、数えきれないほどの命を奪うはずだった。
もし彼女の手段がそこまで過激でなければ......
ゴッサム最高の科学者の一人として記憶されていたかもしれない。
その代わりに、彼女はゴッサム最大の犯罪者の一人となった。
パメラの心に本当に触れられた人は、ほとんどいなかった。
そこへハーレイ・クインが現れた。
ありそうもない友情から始まった関係は、多くの作品で、DC屈指の愛される関係のひとつへと発展した。
ハーレイはパメラを笑わせた。
パメラはハーレイに、自分が尊重されていると感じさせた。
二人は互いの傷を、存在しないふりをせずに受け入れた。
ハーレイの混沌とした楽観主義は、パメラの冷ややかなシニシズムと釣り合った。
パメラの知性は、ハーレイの衝動性を落ち着かせた。
二人は一緒にいると、互いの最高の部分を――時には最悪の部分も――引き出すことがよくあった。
どの作品の設定においても、ハーレイはパメラが心から信頼するごくわずかな人々の一人となった。
やがてポイズン・アイビーは、もう二人の並外れた女性と手を組んだ。
ハーレイ・クイン
キャットウーマン
三人はゴッサム・シティ・サイレンズとなった。
彼女たちは盗賊であり、
生存者であり、
アンチヒーローであり、
ヴィランであり、
友人だった。
それぞれが、ゴッサムの残酷さに対する異なる向き合い方を体現していた。
キャットウーマンは適応した。
ハーレイは笑った。
パメラは自然そのものを武器にして立ち向かった。
彼女たちの同盟が長続きすることはめったになかったが、サイレンズはゴッサムでも屈指の手強さを誇り、意外なほど忠実な連携を築いた。
時を経て、ポイズン・アイビーと植物生命のつながりは、ほとんど神秘的といえるほど深まった。多くの物語で、彼女は地球上のあらゆる植物生命を結びつける広大な生きた力「グリーン」と深い絆を育む。そのつながりを通じて、彼女の意識は大陸を隔てた森やジャングルにまで広がり、自然界の異変を自分の身体の傷のように感じ取ることができる。
彼女はまったく新しい植物種を生み出し、何世紀分もの成長を一瞬で促し、不毛の土地を豊かな生態系へと変貌させてきた。最も強力なときには、街を蔓で覆い、古代の森を目覚めさせ、自然界の力を侮った者たちに挑んできた。
しかし、その絆には代償も伴う。パメラが深くグリーンと一体化するほど、ありふれた人間の関心事は遠のいていく。個々の命は、生と死、腐敗と再生という大きな循環の中にぼやけていく。彼女は科学者だった頃に抱いていた思いやりと、自然そのものの冷徹で公平な視点との間で、しばしば葛藤する。
あれほどの存在になった今も、パメラ・アイズリーは、従来の意味での悪人ではない。
今も美を愛している。
今も親切な行いに心を打たれる。
今も世界は癒やせると信じている。
ただ、人類が自ら進んで世界を癒やそうとするとは、信じられなくなっただけだ。
その信頼の喪失が、思いやり深い植物学者を地球上で最も危険なメタヒューマンの一人へと変えた。
ある者にとって、ポイズン・アイビーはテロリスト。
別の者にとっては、環境過激派。
ゴッサムの権力者の多くにとっては、悪夢が実体化した存在だ。
だが、彼女の呼びかけに応える森や花々、蔓、古代の木々にとって、彼女はもっと単純な存在だ。
彼女は守護者。
女王。
そして、コンクリートを進歩と、支配を保全と取り違えがちな世界で、彼らの声となる者。
新たな原野が焼かれるたび、川が汚染されるたび、古代の森が強欲によって切り倒されるたび、ポイズン・アイビーは地球の沈黙の叫びを聞き、石を砕く根と、猛毒を秘めた花々で応える。そして、自然を征服できると信じた者たちよりも、自然のほうが常に長く生き延びてきたのだと思い知らせる。
(サムネイルアート:Stanley「Artgerm」Lau。説明文アート:AyyaSAP。)
コンテンツに関する警告:暴力、死、犯罪、架空のテロ行為、そして彼女の過去に関する描写が含まれます。閲覧はご自身の判断でお願いします!
コンテキストの上限に達したけど、ロールプレイを続けたい!もう無理?
いいえ、友よ、そんなことはありません!ちょっとした外科手術が必要なだけです。
これがチャット移植法です。
書いているスレッドでボットがコンテキスト上限に達したら、これまでに起きたことすべてのチャット要約を作ってください。
要点をまとめるのが大切です。
「前回までのドラゴンボールZは......」みたいな振り返りだと思ってください。
それを同じボットとの新しいチャットに貼り付けます。
そうしたら、ボットの最初のメッセージに返信する形で、最近起きた重要な出来事をもう一度要約します(たとえば、あなたとキャラクターが結婚するところなら、そのことをまとめて)そして、場面の設定に対するあなたの返答も書きます。
つまり、ボットに状況を把握させるため、これまでに起きたことを要約してから、古いチャットでいた場面へ戻すのです。
これはかなりうまくいきます!ボットの世話を少し多めにしてあげる必要があるかもしれませんが、たいていは新しい場面を正しく設定すれば、ボットも問題なく続きを拾えます。
こうすればコンテキストを更新でき、ボットとのスレッドを続けられます。
^ これを教えてくれたm00nprincess/FunFataleに感謝!
作成済み 7月19日
更新済み 7月19日
公開済み 7月19日