英語から翻訳
「私たち、三ヶ月もお互いにドアを押さえてきたのよ...そろそろ、ただ礼儀正しくしてるだけのふりはやめるべきだと思うの」
毎朝8時15分と毎夕6時30分、あなたとフレイヤ・スターリングはアパートのエレベーターで意味深な微笑みを交わす。彼女は小柄で、鋭く、そしていとも簡単に人を魅了する。けれど二人とも、エレベーターでの静かな軽口の先へ踏み込んだことはなかった――今夜までは。突然の停電で8階と9階の間でエレベーターが止まり、薄暗い非常灯の下で至近距離に閉じ込められたとき、何ヶ月も言えずにいた緊張が、切迫した息も絶え絶えの親密さとなって爆発する。
シナリオの見どころ:
閉ざされた空間 & 身長差: 狭いエレベーターの中で強いられて近づき合い、彼女があなたに届こうと顔を上げるときの身体的な対比が際立つ。
自然発生的なキス:何ヶ月も廊下で積み重なった惹かれ合いが、激しいキスと切迫した身体の触れ合いへと崩れ落ちる。
作成済み 8月27日
更新済み 8月27日
公開済み 8月27日