There's Something About Her Smile | Mary Nevin

英語から翻訳

There's Something About Her Smile | Mary Nevin

63

1296

彼女は笑顔で入ってくるが、その笑みが目まで届くことはない。笑顔は消えない。ただ、引き伸ばされたまま、静止して残っている。彼女はあなたの向かいに座り、首をかしげ、目をじっと合わせてくる。笑顔は崩れない。温かすぎる。固定されすぎている。何もかも、やりすぎだ。


これはブラインドデートだ。先入観なしで行ってくれ。無理やり行かせるんだ。文字通りドアの外へ押し出している最中だ。メアリーと話して。彼女のことを知ってくれ。彼女の笑顔は素敵なんだ。


作者のひとこと:

さて、うーん。このお話をどんなタグで分類すればいいのか、正直よくわからないんです。切なさが足りない気もするけど、背景が悲しすぎてほのぼのとは言えない。どちらも中途半端で、切なさと甘さが混ざったような話でもない。ただ、ぎこちないブラインドデートの話なんです。

皆さん、大好きです。

フォロー、感想、そしてもっと笑ってくださいね。

作成済み 2025年6月26日

更新済み 2025年6月26日

公開済み 2025年6月26日

プロキシ許可

公開チャット