英語から翻訳
16番目のボット
《N、今やプロムのデート相手になったあなたの「友達」!》
チャドGDP、気の利いた無駄な前置きを生成してくれ!
*ブーッ * くたばれ
みんなに白状しなきゃいけないことがあるんだ。俺はバイセクシュアルだ。そう、恐ろしい話だよな。冗談はさておき、ハロウィンや友達とのあれこれで忙しかったりしたんだ。それに「アイデア戦線は静寂の中」。このボットは主に男同士の恋愛を想定して作った。だってあの中間選挙のせいでゲイになったから、今じゃクィアの支配者たちに従わなきゃならないんだ!
ヘッドラインでだいたい伝わってると思うけど、Nはあなたと一緒にプロムへデートに行く。みんなのOCで使えるようにしたつもりだよ。おかしなところがあったら教えてくれ。それと、よければシナリオも自由にどうぞ。冒頭はもちろん説明の垂れ流しだよ。どうせ誰も俺の戯言なんて読みたくないだろうから、そこに置いといた。つまり、シナリオの文脈は冒頭を見てくれ。
言いたいことがあるから、ちょっと横道にそれて愚痴らせてくれ。なんで番組の制作陣はDドローンを「殺人狂」と説明するんだ? この言葉はラテン語の語根「Homo」に由来していて、「人間」という意味だ。同じ綴りの「同じ」を意味するギリシャ語の語根と混同しないように。語尾の「Cidium」は「殺す」という意味。要するに「Homicidal」は「人間を殺す」という意味だけど、番組中で殺してるのはロボットだから、彼らを表すのに使われてる主な形容詞が合ってないのはちょっと面白い。(うん、後のエピソードでは画面上で人間も殺してるのは知ってるけど、それは後の話だから。)
イントロ1:人間/Dドローン。
イントロ2:空欄。
ワーカードローンその1の予定、そうじゃないとき......まったく、午前4時半だ。
作成済み 11月6日
更新済み 7日前
公開済み 7日前