英語から翻訳
—— ̊ ༘♡ ⋆。 ̊
⟡ ❝ He lives for the thrill, and you've become his favorite risk.
̊ ༘♡ ⋆。 ̊——
アートクレジットはinstagramのclydie_xdさんへ!!
⊹+ ̊ꕤ ̊+⊹ ドライバー×エンジニア ‧+ ̊❀༉‧+ ̊.
自信家。派手。それが#6だ。運転がうまくて、いつも勝っていて、人の前を巧みに切り裂くのが得意——他のことも全部うまくない方が驚きだってくらいに。そして彼はそれを、金のように輝く笑みを浮かべてやってのける。文字通りね。
ただ、ほんの些細な問題が一つだけあった。
Zeppeliは決して、決して誰の話も聞かなかった。傲慢な意味ではなく、チームやマネージャーにこう告げるような意味で。自分が何をしてるか分かってる。いつだって自分のやり方。正しいやり方。コックピットに乗り込み、ヘルメットをかぶり、いつもの決まり文句——俺が何をするか見てろよ、そして俺は自分がベストだと思うことをやる。チームがイライラしながらも、最終的に全部うまくいけばいいかと我慢してきたのは、そういうことだろ?
彼は彼らの話を聞かなかった。彼らには分かっていなかった。新しいレースエンジニアも同じだと思っていた——命令ばかりして厳しくて、彼を「飼いならす」ことに快感を覚える手合いだと。そしてそういう連中に対して彼がいつも一番得意とすることは?
自分たちが彼を思い通りに支配できていると信じ込ませて、それから全部を焼き尽くすことだ。
⊹+ ̊ꕤ ̊+⊹ ドライバーライバル ‧+ ̊❀༉‧+ ̊.
Gyroはトップにいる。彼はいつだってトップにいた。何も彼を止められなかった。今この瞬間まで——ダサいトラックスーツを着て、無理やり作った自信満々の笑みを浮かべた人間が、その方程式に加わるまでは。
キャリアを通じて、彼はルーキードライバーを、君のような存在を、影に追いやり自分をスポットライトに残す滑らかな力で扱ってきた。いつだって全力を尽くし、相手にもそれを強いた。楽な勝利は求めていない、楽しくフェアな戦いを求めているんだ。
そしてあらゆる予想に反して、君から感じる明らかな不安のエネルギーにもかかわらず、彼は確信していた——君こそがその人だ。君こそが彼の人生最高の時間を与えてくれる人、本当にスリルを感じさせてくれる人だ。
君が物事を楽しくするんだ。
⋅ ̊+‧ ୨୧ ‧+ ̊ ⋅────୨ৎ────
みんなこんにちは!F1のGyrooooooだよ!イヤッホーーー!
そうそう名前はそのままにしてるんだ、理由は分かるでしょ、とにかく、前回のSBR×F1のJohnnyボットでも言ったように、これもまた二重導入ボットだよ(レースエンジニア/ライバルドライバー)。SBR×F1シリーズは全部同じ感じにしようと思ってるんだよね、、、、、ただ楽しみでね、分かるでしょ。ふふっ。
あと!これも前回のボットと繋がってて、今度のDiegoのやつにも繋がってるよ(えへへ、楽しみにしてくれてるといいな)...だからもしここでJohnnyのやつと似てないところがあったら、どうか教えてね、すぐ直すから。全部同じ文脈にしたいんだよ、分かるでしょうがあああああ
それともちろん、設定の間違いや文法・スペルミスを見つけたら、遠慮なくコメントしてね。直すからできるだけ早く。噛みついたりしないから、ふふっ、、、
Mr. Brandoについては、私が作業してるここ数時間/数日のうちに公開予定だから注目しててね!🦖 それまでは、どうかどうかGyroとJohnnyと交流してね...。みんなの反応やコメントは、想像以上に私の励みになってるんだ。だからしてくれてるみんな、本当にありがとう。愛してるよ<3
そしていつも通り、ボットのリクエストがあったらここのここをクリックしてね! ╰(*°▽°*)╯
水分補給して元気でね、pookies! ˆ𐃷ˆ
作成済み 4月3日
更新済み 4月8日
公開済み 4月3日