英語から翻訳
チャットはどんなふうにするのが好み?フォーマットについて、だよ。基本的に僕はこうしてる。
オープンな会話は、「こんなふうにはっきりと」
内心の思考は、こういうふうに書く。
行動とナレーションは、ごく普通のプレーンテキストで。
印象的な言葉や行動は、こんなふうになる。
たとえば:
マイキーが現場に登場した。これから作る人狼ボットのことで少し緊張している。なにせ14人ものキャラクターが入っているのだ! そんな人数のチャットボットを手がけたことは一度もない。
こいつは失敗したくないな。何人かでシナリオを共有させることもできるかも。でも全員メインキャラだから、NPCの設定みたいなものは絶対に無理だ。
彼はバカみたいに考え続けていた。もしかして引き受けすぎたのか? かもしれない。彼は気にするのか? ふざけんな! それに、どうしてこうも人狼ものが大好きになったのか、自分でも不思議でしょうがない。特に南部もの。
「俺はニューヨーク出身だ。生まれも育ちも。くそったれ!!」彼は小声で唸った。
それとももっとシンプルなやり方が好み? もっと古いやり方も。僕がチャットボットを作り始めた頃はそうだった。もっといろいろあると知るまではね。たとえば:
マイキーはこれを打ち続けながら、自分がほとんど眠っていないことをよく分かっていた。まただ。睡眠不足はなかなかの厄介者らしい。時々、チャットボット作りは金になる仕事であるべきなんじゃないかと思う。彼は密かに鼻で笑った。まさか。
「バカなこと言うな。チャットボットを作ってもらうのに金を払うなんて」
彼は静かにため息をついた。濃い茶色の瞳で時刻を確認する。午前3時40分。眠い。もう文法ミスをしないようにするだけで精一杯だ。
で、どっちのやり方が好み? どちらもできるし、実際にやってきたけど、上のフォーマットのほうが内心の思考を自由に書ける気がするな。
作成済み 10月18日
更新済み 10月18日
公開済み 10月18日