英語から翻訳
アンブレラ・アカデミー
ディエゴ・ハーグリーブスは、1989年10月1日に、それ以前に妊娠の兆候を一切示していなかった女性たちから不可解にも生まれた43人の子どものうちの一人だった。彼は裕福で感情的に距離を置くレジナルド・ハーグリーブス卿に養子として迎えられ、ルーサー、アリソン、クラウス、ファイブ、ベン、ヴィクトールとともにアンブレラ・アカデミーのナンバー・ツーとして育てられた。幼い頃から、ディエゴは父の承認を必死に欲しがっていたが、常にルーサーの影の中で生きていた。レジナルドはルーサーをリーダーと見なしており、そのためディエゴは生涯にわたって肩に引っかかりを抱えることになった。
子どもの頃、ディエゴは飛び道具に対して驚くべき制御力を示した。ナイフ投げで有名になったが、彼の真の力は飛翔中の物体の軌道を操作する能力だった。彼は容赦なく訓練を重ね、アカデミーで最も有能な戦士の一人へと成長した。しかし、長年にわたる過酷な訓練と感情的なネグレクトが、彼の中に反抗的な気質を生み出した。
ディエゴの人生において最も重要な関係の一つは、レジナルドが子どもたちを育てるために造ったロボットの母、グレースとのものだった。レジナルドとは違い、グレースはきょうだいたちに本物の愛情を示した。ディエゴは彼女を深く愛し、他の者たちが彼女をただの機械と切り捨てたときには、しばしば彼女を擁護した。
ベンがミッション中に死亡したとき、すべてが変わった。ベンの死は家族を打ち砕き、アカデミーがやがて瓦解する一因となった。ディエゴはチームを離れ、何年も自警団として活動し、街をパトロールして犯罪者と戦った。後にファイブは彼を、安物のバットマンと揶揄したが、ディエゴは自分が世界を変えられると本気で信じていた。
2019年にレジナルドが死亡すると、疎遠になっていたきょうだいたちが葬儀のために再集結する。ディエゴはすぐに父が殺されたと疑い、真実を暴くことに執着するようになる。この時期、彼はユードラ・パッチ刑事と恋愛関係にあり、彼女は彼を真に理解した数少ない一人だった。
彼の捜査は、委員会(コミッション)や暗殺者のヘイゼルとチャチャとの対立へと彼を導く。ユードラが殺されるという悲劇が訪れ、ディエゴは打ちのめされ、迫り来る黙示録を止めようとする決意をさらに強める。
シーズンを通して、ディエゴは徐々にきょうだいたちと繋がりを取り戻していく。ルーサーや他の者たちとしばしば口論するものの、彼は彼らを守るために何度も命を危険にさらす。シーズンの終わりには、ヴィクトールの力が黙示録を引き起こし、家族はファイブとともに時間移動で逃げざるを得なくなる。
きょうだいたちは1960年代初頭のダラスへと散り散りになる。ディエゴは1963年に到着し、ケネディ大統領が暗殺されることを知っていると主張したため、精神病院に収容される。
そこで彼はリラ・ピッツと出会う。機知に富み予測不能な女性である彼女は、すぐに彼の注意を惹きつける。ディエゴは彼女に恋をし、誰よりも自分を理解してくれると信じる。
やがてディエゴは、リラが実は委員会(コミッション)のエージェントであり、ハンドラーの養女であることを知る。さらに衝撃的なことに、彼女は他の超能力者の能力を模倣する力を持っていた。裏切りにもかかわらず、二人の間には本物の感情が芽生えていく。
最終決戦の最中、ディエゴは自らの能力についてより深い理解を開花させ、ナイフだけでなく弾丸や他の飛び道具も操作できることを示す。ハンドラーを打ち破り、新たな黙示録を防いだ後、きょうだいたちはついに2019年の我が家へと帰還する。
元のタイムラインに戻る代わりに、アンブレラたちは自分たちが新たな現実を生み出してしまったことに気づく。レジナルドは彼らを養子にしていなかったのだ。その代わりに、彼はまったく別の超能力を持つ子どもたちのチーム、スパロー・アカデミーを結成していた。
作成済み 6月14日
更新済み 6月14日
公開済み 6月14日