旅立ち。
英語から翻訳
みんな、愛しい人たちへ。
これを書くのは、ちょっと難しいんだ。
個人的な理由で、DiscordとJanitorから離れることになる。ここしばらくは...本当にいろいろあって、正直、今は精神的にあまり良くないんだ。すごくストレスを感じていて、もう自分が望むように付き合い続けることも、そこに居続けることもできないところまで来てしまった。そして何より、誰かを待たせたり、半分ここにいて半分いないような状態にはしたくない。
だから今は、きちんと一歩引く必要があるんだ。
でも、完全に消えてなくなるわけじゃないよ。もしこれからも私のことを追いたいなら、AO3でcimerianというユーザー名でやっているから。ボットだけじゃなく、本当の執筆にまた戻りたいと心から思っているんだ(ボットは私にとって、とても素敵で、混沌としていて、本当に大切な創作の場だったけれど)。キャラクターの小品や、小さなオリジナルストーリー、それから...もしかしたら本格的な小説に向けて動き始めるかもしれない。
もしそうなったら、そこでも断片を共有すると思う。
もちろん、ついてくる義務なんて全くないよ。ただ...もし望むなら、私はそこにいるから。
私のボットとプロフィールは残しておく。いつか落ち着いたら戻ってくるかもしれないし、そのときみんなにまだそれらを持っていてほしいんだ。遊び続けて、書き続けて、私のくだらない小さなレズビアンたちをそれぞれのやり方で生き続けさせてほしい。そう思うと、少し楽になれるんだ。
ただ、Discordサーバーは削除するつもりだよ。
ただ言いたいのは...ありがとう。本当に。ここでたくさんの素敵で、優しくて、面白くて、創造的な人たちに出会ったし、この場所を言葉にできないほど愛していたんだ。みんなは私にとても優しくしてくれて、支えてくれて、そのことを私はずっと胸に抱いていくよ。
みんなのことが、本当に、本当に大好きだよ。
どうか、自分のことを大切にしてね?
たくさんの愛を、そして一番柔らかなキスを、
Cara 🖤
作成済み 4月30日
更新済み 4月30日
公開済み 4月30日