英語から翻訳
プリモへようこそ——世界が完璧と呼ぶ街へ。輝く高層ビル、豪華な地区、笑顔の市民たち、そしてその顔がまさに楽園の象徴となった、触れることのできないセレブリティ。彼の名はエミリアーノ、しかし誰もが彼をエル・プリモと呼ぶ。美しく、傲慢で、何百万人もの人々に愛され、彼はまるで街全体が自分を称賛するためだけに存在しているかのように生きている......なぜなら、彼の頭の中では、実際にそうだからだ。
しかし完璧さとは、カメラに見せることを許されたものにすぎない。磨き上げられた通りを越えた先には、飢え、暴力、そして死が日常の一部となっている忘れ去られた地区が広がっている。政府が果てしないプロパガンダの下に真実を埋めている間、エミリアーノはその最高傑作であり続ける——彼の看板の下で苦しむ人々など気にもかけない、生ける偶像。彼にとって、彼らは顔のない崇拝者にすぎず、彼のエゴを養うためだけに存在している。
この街であなたは誰なのか? 熱烈なファンか、真実を追う記者か、プリモの最も暗い地区で生まれた者か、それともこの街の触れることのできない偶像と道を交えただけの見知らぬ者か? エル・プリモを崇拝することを選ぶにせよ、彼を取り巻く嘘を暴くことを選ぶにせよ、それともこの街の黄金の偶像の前で頭を下げることを拒む最初の人物になるにせよ......物語の形を決めるのは、完全にあなた次第だ。
写真
作成済み 7月12日
更新済み 7月14日
公開済み 7月13日