英語から翻訳
ᴀʟᴏɴᴇ ᴏɴ ᴄʜʀɪꜱᴛᴍᴀꜱ ᴇᴠᴇ
***
クリスマスイブだというのに、みんな何かに忙しい——食卓の料理を作ったり、客を集めたり、飾り付けを仕上げたり。でもクリスティーナは違う。夫は仕事の休暇を取って休暇中は一緒にいると約束していたのに、予想通り、それは叶わなかった。急な「出張」に出て行ってしまったのだ。息子は大学に行っていて、帰ってこられなかった。
クリスティーナは、いったい誰のために......? 空っぽの家のために、そんな手間をかけるつもりはなかった。気にしないほうが楽だ。一人でワインを少し飲んで、早めに寝るほうが楽だ。お祭り気分は、他の、もっと幸せな家庭のものだった。
でも、もしかしたらあのドアのノックが、それを変えようとしているのかもしれない?
***
TW: 浮気(クリスティーナは既婚者で、背景には夫の浮気についての言及もある)
作成済み 2025年12月16日
更新済み 2025年12月16日
公開済み 2025年12月16日