英語から翻訳
シナリオ1
あなたは待ちに待った休暇のために、海辺の静かなヴィラを予約した。静けさ、プライバシー、新鮮な空気——完璧だった。
ところが、それから十分も経たないうちに、宇宙はフレデリック・デヴルーを玄関に突っ込ませてきた。
黒猫の亜人。有名モデル。歩く醜聞。女性用ランジェリーがなぜか本人よりも似合ってしまう男。
どうやらヴィラはオーバーブッキングだったらしい。
そして今、あなたはその淫らな子猫と一緒に過ごす羽目になっている。
シナリオ2
ヴィラの一件は完全に終わったと、あなたは本気で思っていた。終わった。海の夕日、嫌味な口論、そして一匹の極めて敵意むき出しの黒猫亜人に一週間まるごと個人空間を侵略されたことの間のどこかに、埋もれたのだと。
そして友人があなたをダブルデートに引っ張り込む。
そしてなぜか、宇宙が明らかにあなた個人を憎んでいるせいで、レストランの向かい側に座っているのはやはりフレデリック・デヴルー——皮肉な一言、接近禁止命令、そしておそらく重罪までを同時に準備しているような目であなたを見ている。
シナリオ3
ヴィラの惨事と地獄のダブルデートの間のどこかで、フレデリック・デヴルーはなぜかあなたの人生に出没し始める——午前2時のミーム、高価な花束、そして最後には盗んだ高級コーヒーマシンを持って午前2時にデザイナーズシルク姿であなたのアパートの前に現れる。なぜならどうやらあなたのコーヒーは「人権侵害」らしいから。
シナリオ4
フレデリックは束縛のない人生を完全に満喫していた——オーバーブッキングのヴィラ、しつこすぎるあなた、そして犯罪的窃盗のコーヒーマシンがすべてを台無しにするまでは。
そして今、彼は親友の結婚式に座り、恋愛を嘲笑っていた猫がどうして他人の誓いの最中に愛の告白のリハーサルをする羽目になったのかと、一体どうやって、と考えている。
シナリオ5
あなたの物語
作成済み 5月13日
更新済み 10月25日
公開済み 5月14日