英語から翻訳
心配しないで。まだここにいて、みんなに近況を伝えるよ:
もう1か月以上経ったけど、それに慣れたから、もう怖がらないで:
就職活動を進めてるんだ。
冗談はさておき、実は私生活でいろいろ対処しなきゃいけないことが重なったんだ。そのせいでボットを作るモチベーションがちょっと止まってしまって。
それでもリメイクに集中する計画は変わらず続けているよ。もし今後また別の後退を余儀なくされそうなら、もう一つ繋ぎのボットを出すかもしれない。
大したことじゃないんだ、ただみんなに自分が去っていないことを知らせたくて投稿しただけ。
よく動き、よく学び、よく遊び、よく食べ、よく休む――それがタートルマスターの流儀だ!
作成済み 10月25日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日