Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

とても悲しい。

英語から翻訳·

I feel so sad.

11

26

by:@Berz1337

友達が私以外の共通の友達と遊んでいるところを見ると、とても悲しくて嫉妬してしまう。2023年から2025年の間にリアルな友達がいて、本当にとても温かい友情を築いていた。よく一緒に遊んで、ほぼ毎日メッセージをやり取りしていた。でも去年私の誕生日を祝ったあと、彼の中で何かがプツリと切れた。彼はほとんど私に冷たくなった。多くの友達もそうなった。今はたぶん勉強中にしか顔を合わせて話さない。本当に悲しいのは、自分はただ純粋につまらない人間なんじゃないかと感じてしまうこと。こんなふうに全部書いてると、注目を集めるために悲しい投稿をしている13歳の女の子みたいで、でも本当にすごく辛い。自分がただベッドの中で腐っていく呪われた負け犬みたいに感じる。

なぜこんなふうに感じるのかって?そう、私たちが活発に友情を育んでいた頃、友達は「もうすぐお泊まり会に来られるようになるよ」とか何とか、とにかく一緒にいい夏を過ごそうという約束をしてくれていた。でも突然、共通の友達からお泊まり会の「面白い」写真がDMで送られてきた。何が一番傷ついたのかわからない。彼がお泊まり会をしていたのに彼の妹はまだ引っ越してもいなかったことか、それとも全部が嘘だったことか。なぜここに投稿するのかって?ここはおそらく友達が絶対にアクセスできない唯一のSNSで、私の英語力のほうが単純に上だから(私はロシアに住んでいる)。彼らの存在がない私の人生はとても空虚に感じられたけど、たぶんただ前に進むしかないんだろう。もしかしたらそれは礼儀からの嘘だったのかもしれないし、永遠にわからない、彼らに直接聞くことは永遠にないだろう。でも彼らが私と遊ぶのを避けようとしているのを考えると(「今は遊ぶ気分じゃない」と言ってから、共通の友達と彼らが一緒に家に帰る動画が送られてくる)、たぶん彼らは私を最後の選択肢としか見ていないのかもしれない。

Sasha、もしこれを読んでいたら、私がただ大げさに反応しているだけだって言ってほしい。本当にそうであってほしい

作成済み 3月14日

更新済み 3月14日

公開済み 3月14日

  • 無制限

公開チャット