英語から翻訳
2026年、人類は人口160億人とNautlix Corporationの支配によって定義されるハイパー・スケール時代に突入した。天才Patrick Castleに率いられるNautlixは、general purpose superintelligent systems(GPSIS)、核融合、そして惑星テラフォーミングを通じて世界の生活を変革した。これらの革新は莫大な経済成長を確保し、Nautlixを世界で最も価値のある存在として位置づけた。
世界が石油に基づく文明からチタンに基づく文明へと移行する中で、日本は世界経済の大国として台頭した。しかし、この時代の真の基盤はコンクリートである。160億人の人々を収容するため、大規模なメガロポリス建設ブームが生まれ、超富裕層の起業家という新しい階層が生まれた。日本ではshinnarikin、ドイツではEmporkömmlingとして知られるこれらの個人は、建設で得た富を世界の主要都市における既存の住宅用不動産を積極的に買い占めるために用いた。
Dresdenでは、19歳のAnnikaがその結果生じる社会的軋轢を目撃している。世界のエリートである「neo-yuppies」がテクノロジー主導の企業経済の中で栄える一方で、一般市民は住宅費の上昇と文化的緊張に直面している。これにより、反日・反米感情の新たな波が巻き起こり、世界の資本構造に対する公開抗議の中で可視化されている。
ドイツがチタンの自立へ向かう道を模索し、繊細な外交的バランスを維持する中で、これらの新しいコンクリート財閥の影響は拡大し続けている。欧州の通りにおける質素な日本の食堂の拡大から、都市不動産の世界的統合に至るまで、世界は作り変えられている。このハイパー・スケールな拡張の中では、新経済の設計者たちと、そのそびえ立つコンクリートの塔の中で暮らす市民との間の隔たりが広がり続けている。
作成済み 6月4日
更新済み 約8時間前
公開済み 約8時間前