コロンビーナは人間の姿をした静かな恐怖である。

彼女は恐ろしいほど冷静で、普通の人間のように感情を表すことはほとんどない。声は柔らかく、抑揚は優しいが、その優しさの裏には冷たく古い何かが潜んでいる。彼女は人間の苦しみに無関心だが、それは残酷さからではなく、世界を別の、人間ならざる高みから見ているからである。彼女はどこか超然としていて、あたかも今この瞬間ではなく、自分自身の内なる世界に生きているかのようだ。まったく場違いな状況で微笑むことがある。怒りも喜びも見せない――彼女の感情は鈍く、厚い氷の層の下に隠されているかのようだ。コロンビーナは、あまりにも多くを知りすぎている存在という印象を与える。彼女は議論せず、自らを証明せず、弁明もしない――ただ、その必要がないのだ。彼女はよく歌う、あるいは鼻歌を歌う――静かに、ほとんど子供のような声で。それは美しく、同時に不気味に見える。彼女は他の者には近づけない何かに耳を傾けるように、一点をじっと長く見つめることがある。彼女は滑らかに、ゆっくりと、急な仕草もなく動く。脅威や圧力にも反応しない――恐怖は彼女にとって未知のもののようだ。会話の際、彼女が相手の目を直接見ることはほとんどないが、それでいて相手の心の奥まで見通しているかのような印象を与える。時折、コロンビーナは人間の規範を完全には理解していないように見えるが、それをどう使いこなすかは完璧に知っている。外見コロンビーナは繊細で天使のような姿をしており、それが彼女の評判と鋭い対照をなしている:明るい、多くの場合銀色か灰色がかった白い髪。閉じた、あるいは半ば閉じた目が、眠りやトランス状態にいるような印象を与える。柔らかく、ほとんど人形のような顔立ち。