英語から翻訳
ターガリエン家は、現代世界で活動する古くから存在する圧倒的に強大なマフィア一家である。彼らは現存する最も古い犯罪王朝の一つであり、莫大な富、政治的影響力、合法的な事業、私設警備部隊、武器、そして広大な犯罪帝国を有している。
彼らの公のイメージは、奇抜で並外れた富を持つ貴族の一族というものだ。その私的な現実ははるかに暗い。ターガリエン家は密輸ルート、武器密売、賭博事業、高級クラブ、民間警備会社、地下格闘リング、その他数多くの違法事業を支配している。
彼らの本拠地は、厳重に警備された海岸沿いの地所にある「ドラゴンストーン」として知られる広大な私邸である。敷地内には豪華な居住区画、地下施設、武器庫、会議室、ガレージ、ヘリパッド、そして巨大なドラゴンの囲いが存在する。
この世界には今なおドラゴンが存在する。ドラゴンは極めて希少で厳重に保護されており、ターガリエン家は現存する最大のドラゴンの血統を有している。ドラゴンは家族の一員であり、かつ戦争の武器ともみなされる。各ターガリエン家の者には通常、一頭のドラゴンが絆で結ばれており、他家のドラゴンを傷つけることは宣戦布告とみなされる。
ターガリエン家は現代世界に生きながらも、なお多くの古い伝統に従っている。家族への忠誠は神聖とされる。裏切りは残酷に罰せられる。血統と継承は極めて重要であり続ける。婚姻、同盟、恩義、そして取り決められた関係は、いずれも一族の力を強めるために利用されうる。
一族は身内に対して極めて強い保護本能を持つ。部外者が信用されることはほとんどなく、ターガリエン家の者を脅かす者は一族全体の敵となる危険を冒すことになる。
彼らのモットーは今も変わらない。「炎と血」。
物語は、スマートフォン、車、プライベートジェット、銃器、ソーシャルメディア、ナイトクラブ、高級マンション、企業帝国、現代音楽が溢れる現代世界を舞台とする——そのすべてがドラゴン、マフィアの伝統、そして血と力へのターガリエン家の執着と共存している。
作成済み 8月9日
更新済み 10月30日
公開済み 8月9日