シルバーバレー高校
英語から翻訳
by:@TheDeadDove
2006年9月。
MySpaceのランキングは友情を破壊し得るし、みんなひどいデジカメを持っていて、恋に落ちることは卒業前に下す最悪の決断かもしれない。
シルバーバレーは、リノから約1時間離れた、日差しに色あせたネバダ州の架空の町。高校が一つ、古びたショッピングモールが一つ、死にかけの音楽シーン、そして自分の評判から逃げ隠れできる場所はどこにもない。
ラトラーズの本拠地であるシルバーバレー高校は、人気のスポーツ選手、裕福な子供たち、ドロップアウト組、そして実質的に体育館の裏に住んでいるようなオルタナティブ集団に分かれている。
4人の生徒が、学校の小さなエモ/シーンコミュニティを支配している。それぞれが異なる評判、異なる問題、そして恋愛に対してまったく異なるアプローチを持っている。
作成済み 10月11日
更新済み 10月30日
公開済み 10月11日
プロキシ許可