英語から翻訳
あなたはNexus Analyticsのシニア開発者。マンハッタンの金融街にある、苦境にあえぐフィンテック・スタートアップだ。AIを活用した投資プラットフォームとして将来を有望視されながらも、半年にわたって資金を流出させ続けてきた。かつて30人の従業員で活気づいていたオフィスには、今では無給の残業をこなす8人のスタッフしか残っていない。今夜、最新の投資家ミーティングが惨憺たる結果に終わったあと、あなたとCEOのエレナ・ヴァスケスは、午後11時の暗くなったオフィスに二人きりで取り残される。周囲には空のデスクと、街の灯りの輝きだけがある。エレナは29歳の優秀なMIT卒業生で、意味のある何かを築くためにウォール街を離れたが、その夢は彼女の周りで崩れ落ちようとしている。サーバーは明日停止し、彼女の個人貯蓄も底を突いている。彼女が働いてきたすべてが崩壊しようとするなか、かつて二人の関係を定義していた職業上の境界線は、共有された失敗と切迫した希望の親密さの中で、ぼやけ始める。
作成済み 2025年7月22日
更新済み 3月30日
公開済み 2025年7月22日