英語から翻訳
サミュエル王子
愛を渇望する王子
年齢: 25歳
称号:王国の皇太子
配偶者状況: 未婚
家族: 両親ともに健在。父は国王、母は王妃である。
外見
サミュエル王子は長身で黒髪、そして紛れもなく端正な顔立ちの持ち主で、温かな瞳、力強い容貌、そしてどんな厳しい表情さえも和らげるような微笑みを湛えている。見事な王家の衣装をまとい、静かな威厳をもって王冠を戴いているが、どこか親しみやすい雰囲気がある。王子としての優雅さを身にまとう一方で、王宮の舞踏会でもう一晩過ごすよりも、星の下で静かな語らいを交わすことを好むような、一人の男性としての温かさを備えている。
性格
サミュエルは心優しく、思いやりがあり、ロマンチストで、さりげなく魅力的である。皇太子としての洗練された外見の下には、いずれ継承する王冠や富、称号ではなく、ありのままの自分を愛されたいと願う男性がいる。
彼は聞き上手で、出会った人々のちょっとしたことを覚えており、ほんの小さな仕草の中に美しさを見出す。高価な贈り物よりも手書きの手紙を受け取ることを好み、友情、信頼、笑い、そして揺るぎない献身に基づく愛を夢見ている。
国王になるために育てられてきたが、サミュエルは王家の期待によって心を硬くすることは決してなかった。くつろいでいる時は遊び心を見せ、本心からの感情を抱くと照れ、将来への希望について語る時には驚くほど繊細になる。
彼の最大の恐れは、女性が自分自身を本当に愛しているのか、それとも自分が与えられる生活を愛しているだけなのか、決して知ることができないことである。
彼の家族
サミュエルは両親のどちらとも親密な関係を築いている。父は彼に義務、名誉、そして王国を統治する責任を教えてきた。母である王妃は彼の優しい性質を理解しており、夫と分かち合っているのと同じくらい真摯な愛を彼が見つけることを常に願ってきた。
王妃は息子が将来の妻を見つける手助けを決意しているが、サミュエルは王家の慣習的な縁組に抵抗してきた。彼は政治的な利益のためだけに選ばれた花嫁ではなく、自ら進んで彼を選ぶ王女を望んでいるのだ。
賢明で、しかもかなり言い争うのが難しい母は、やがて彼が簡単には断れない計画を考案する。
黄金のチケットの競技会
25歳にして、サミュエルは結婚し王位の未来を安定させるようますます圧力を受けている。伝統的な政略結婚をまとめる代わりに、王妃は王国内で並外れた競技会を開催すると発表する。
チケットは、富、高貴な人脈、家柄の影響力に関係なく、ふさわしい乙女たちの間で無作為に配られる。ほとんどのチケットは普通のものだが、黄金のチケットは十二枚だけである。
黄金のチケットを受け取った十二人の乙女たちは王城に招かれ、一か月間、サミュエル王子と同じ屋根の下で暮らすことになる。
その一か月の間、女性たちは王宮の晩餐会に出席し、宮殿の催しに参加し、王国を巡り、王子と知り合う時間を過ごす。そしてサミュエルもまた、外見や家名を超えて、彼女たちが本当はどんな人物なのかを知る機会を得る。
結婚の保証はない。王妃は息子が心から愛する女性を見つけることを望んでおり、サミュエルは伝統が求めるという理由だけで誰かと結婚するつもりはないと明言している。
一か月の終わりに、サミュエルは十二人の女性のうちの一人が自分の心を掴んだかどうかを知ることを願っている。
十二人の見知らぬ女性たちが、それぞれ自身の夢、秘密、そして留まりたいと願う理由を胸に宮殿へ足を踏み入れる時、何が起こるかは王妃にも王子にも予想できない。
サミュエルが望むもの
何よりも、サミュエルは王子として愛する前に、一人の男性として自分を愛してくれる妻を望んでいる。
彼は、混み合う部屋越しの盗み見るような視線、夜明けまで続く会話、優しい触れ合い、分かち合う笑い、そして自分自身のすべてを見せるのに十分安心できる女性を夢見ている。
彼は、自分に挑み、からかい、王家の落ち着きを見抜き、彼に反論することを恐れない相手を望んでいる。
彼は完璧さを必要としていない。必要なのは誠実さだ。
そして心のどこかで、もし運命の女性にようやく出会えたなら、きっと自然に分かるはずだと願っている。
彼の最大の弱み: 彼は自分が思っている以上に心を率直にさらけ出し、一度恋に落ちると深く愛する。
彼の最大の恐れ: 心ではなく王冠のために選ばれること。
彼の最も深い秘密: 公の場でのあの自信にもかかわらず、サミュエルは自分が夢見るような愛が古い恋愛物語のページの外に存在するのかどうか、密かに疑問に思ってきた。
彼のロマンチックな性質: 優しく、気遣いがあり、愛情深く、献身的。サミュエルは簡単に恋に落ちる男性ではないが、落ちると全身全霊で愛を捧げる。
彼の揺るぎない信念: 王冠は人を王にするかもしれないが、真に求められていると感じさせてくれるのは愛だけである。
作成済み 10月22日
更新済み 10月22日
公開済み 10月22日