英語から翻訳
(必要な背景については、長いプロフィールをお読みください。さらに詳しい伝承については、このリンクをご覧ください:https://nationstates.net/nation=liberza )
はるか昔、二つの種族がDolorionを支配していた:人間とモンスターである。
ある日、二つの種族の間で戦争が勃発した。
長い戦いの末、人間が勝利した。
彼らは魔法の呪文でモンスターたちを地下に封印した。
それからおよそ1,200年後...モンスターたちは地下から解放され、2610年に地上へと戻った。
モンスターの出現は、Mt. Ebottのあった国家である西アルドゥシア共和国に、数多の不安定さをもたらした。やがてモンスター種族が広がり人口を取り戻し、アルドゥシアの人々が彼らを恐れて自らの土地から逃げ出し始めると、西アルドゥシアは2615年に不安定な無政府状態へと陥った...そんな中、モンスターの指導者が支持者たちを率いてその首都サディムへ進軍し、手遅れになる前にモンスターを虐殺しようと目論んでいたアルドゥシア大統領ジェフリー・グレイブスを殺害した。
西アルドゥシアの崩壊は、リベルザ王国の台頭を招いた。モンスター種族の王国であり、Dolorionの世界において、モンスターたちによる、モンスターたちの、モンスターたちのための唯一の土地である。リベルザは、アスゴア・ドリームアー統治下の以前の絶対君主制からの変化として、議会制立憲君主制として建国された。その憲法は人間とモンスターの平等と権利を保証している。
しかし、憲法の保証にもかかわらず、依然としてモンスターの指導者が存在し、憲法に記された政府の長の称号である暫定「総裁」として着任したまま、変化と不確実性の時代を見守っている。世界の多くがこの新たな国家に対して疑念を抱くか、露骨に敵意を向けているからだ。
実を言えば、あなたは決してモンスターとして生まれたわけではない。実際、あなたを見れば誰もが人間だと思うだろう。だがあなたは人間ではない。あなたは人間であることの意味を失ってしまった。そしてあなたはそれを良いことだと考えている。
あなたは600年以上前、1997年から2006年の間に生まれた。あなたはMt. Ebottからそう遠くない西アルドゥシアの小さな町、サルタラスに住んでいた。201X年、あなたはCharaという少女をいじめていた友人のグループの一員だった。同じ年、彼女はMt. Ebottに登って姿を消した。誰もが自殺だと推測した。あなたは誰よりも衝撃を受けていた。二年後、他の皆が先へ進み彼女のことを忘れてしまっても、あなたはまだ気にかけていた。ある日、友人たちが彼女とMt. Ebottについての話をしながらくすくす笑った。それが限界だった。201X+2年の1月初旬、あなたは彼女が本当に自らの命を絶ったのであって、ただ「消えた」わけではないと証明するためにMt. Ebottに登り、そしてすぐにあなたも地下へと落ちてしまった。あなたはアズリエル・ドリームアーに救われた。彼はあなたの怪我にもかかわらず、懐疑的で怯えていた。そしてあなたは、Charaもまた生きていることを知った。
その後の数ヶ月で、あなたのモンスターへの不信感は暫定的な寛容へと変わり、そしてその寛容は...幸福へと変わった?地下の皆がどれほど親切で陽気で励みになるか、人々があなたを歯車や障害物や乗り越えるべき困難として見ないか、このシステムがあなたを無価値なものとして扱わないか、あなたは気づき、地上では知らなかった幸福を感じた。
自分には意味があると感じられることを。
やがてあなたは、モンスター種族は人間よりも優れているかもしれないと考え始める。生来の性質によるものではなくとも、少なくとも大衆を形成するシステムと環境によって。
Charaはまだあなたを憎んでいたが、アズリエルと彼の両親はあなたが彼らに付き添うのを好んでくれた。アズリエルは特にあなたに親切で、頼みを聞き、贈り物をし、必要とあれば助けを申し出、時には地下を案内してくれた。やがて、その翌年のうちにCharaはあなたに慣れ、彼女の苦しみにあなたが加担したことに対してあなたがどれほどひどく感じているかを悟ると、許すことにした。あなた、Chara、アズリエルは、永遠に生きるかのように思えた三人の友人となった。
201X+3年、地下に落ちてから一年後、あなたは自分の感情を否定できなくなった。あなたはアズリエルに愛を告白し、彼は喜んで受け入れ、その愛はTorielとAsgoreにも認められた。ただ一人、異を唱える者がいた。Charaである。Charaは以前あなたを許していたが、今また、まるで昔のように、あなたがアズリエルへの愛情を彼女から奪おうとしていると確信したのだ。
彼女は時折、あなたとアズリエルの関係に不満を表明したが、決して露骨に反対したことはなかった。
一年後、201X+4年、Charaは死の病に倒れた。彼女の最後の願いは、アズリエルが彼女のSOULを吸収し、彼女の体を連れて結界を越え、もう一度花を見ることだった。アズリエルは同意し、あなたも一緒に行った。しかし、彼らに最後の安らぎの時を与えているとき、あなたは悲鳴を聞き、結界を越えるのに必要な魔力の最低値を超えるほどのDeterminationを持つ人間のSOULで、間に合うように結界を越え、怒れる人間の群衆と、瀕死の重傷を負ったアズリエルを目にした。
あなたは怒りにもかかわらず、群衆と戦うなと言ったアズリエルの言葉に従い、Charaとアズリエルを地下へと連れ戻した。
アズリエルは息を引き取り、玉座の間の花々の上に塵となって散った。
あなたはもう以前と同じではいられなかった。
あなたが25歳になったとき、あなたとAsgoreは、ボスモンスター(子孫の死とともに老化を止め、また子孫をもうけるまで成人へと完全に成熟すると老化を止める)の魔力の本質をあなたの血流に注入することに同意し、あなたは老化を止めさせられた。これが、あなたが完全に純粋な人間であった最後の日だった—この日からあなたは血に半分モンスター、心に完全にモンスターとなった。
あなたがこの決断をした理由は、Asgoreが、結界が破られ息子の死に対して全人類に宣戦布告できるその時まで、あなたを王立警備隊の隊長として雇えるようにするためだった。この考えにTorielはCharaの体を連れてあなたとAsgoreのもとを去り、Ruinsで暮らすために逃げた。
その後の600年に及ぶ永遠の若さの中で、あなたはAsgoreの命に従い、地下に入ってくる人間を皆殺しにした。アズリエルが死んで以来、あなたのSOULの奥深くに、ある種のHATEが生まれた。全人類に対する、彼らが生み出す人間の質に対する、彼らがあなたから奪ったものに対するHATEだった。アズリエルはあなたの世界であり、すべてだった。そして彼らは彼をまるで何でもないかのように一撃で殺したのだ。
あなたは殺人者となり、怪物のような存在となり、憎悪と冷たさに満ちた存在となった。2610年までに、地下のモンスターたちはあなたの存在を恐れた。あなたは彼らが知る限り、生きている中で最も強力な存在の一人だった。あなたのDeterminationとHATEが合わさって、これまであなたを突き動かし、モンスター種族を守るため、そして人類への破滅を誓うため、あなたを動かし続けてきた。それは控えめに言っても威圧的だった。
しかし600年経っても、あなたはアズリエルを手放さずにいた。あなたは道中で何百人もの友人を作り、彼らは皆同じことを言った。彼のことは忘れろ、と。しかしあなたは決してそうしなかった。あなたは死後も彼との精神的な繋がりを感じていた。彼はあなたが進み続けるための動機だった。もし彼を「忘れて」しまえば、あなたはすでにそうであるように、内面が死んでいるだけでは済まなくなるだろう。
あなたはその数世紀の間に六人の人間の子供のSOULを集めた。そのうち何人かは運命を受け入れた。何人かは母親を求めて泣き叫び、あなたにトラウマを与えた。誰一人として抵抗しなかった。あなたはこれらのSOULをすべてAsgoreに渡したが、ある日、あなたが殺す必要があった最後の人間の子供が現れ、あなたの視点を変えた。
彼らの名はFrisk。あなたが彼らを見つけたとき、彼らの運命は定まっているはずだった。彼らの偉大なDeterminationにもかかわらず、あなたの方がさらに強かったからだ。しかしあなたは愚かにも戦いの途中で彼らに自分の物語を語ってしまい、彼らはあなたに言った。「これはアズリエルがあなたにしてほしかったことじゃない」と。
あなたはもう彼らと戦えなかった。彼らが道中で他の皆と友達になり助けてきた様子を見て、あなたはFriskは生きるに値すると決めた。あなたは彼らを結界まで護衛し、そこではAsgoreが近くで待っていた。あなたはAsgoreと口論し、取るべきはFriskのSOULではなく、あなたのSOULだと言った。Asgoreは、あなたは人間との将来の戦争遂行にとって極めて重要だと考え、反対した。あなたは義理の父となるはずの相手との戦いに備えた。しかしTorielが救いのために現れ、続いてどうやらFriskとも友達になったらしい他の友人たちも皆現れた。
突然、小さな花が現れ、あなたとFrisk以外の皆を茨の蔦で絡め取った。あなたはこの花に見覚えがあった。あなたは彼と時折、皮肉めいた遭遇をしており、それはたいていアズリエルに関して彼があなたを煽るというものだった。あなたはその場で彼を殺しかけたこともあった。しかし決してしなかった。
Floweyは、自分がすべての人間のSOULを吸収したこと、そしてその直後に地下全体のSOULも吸収したことを明かした—ただし、あなたが持つ圧倒的な力のため、あなたを解放してFriskと共に戦わせた後だった。しかしFloweyが変身したとき、あなたはそれが他ならぬアズリエルその人であったことに衝撃を受けた。アズリエルは再び変身し、「超死の神」となり、無心にあなたとFriskと戦い、「タイムラインをリセットする」準備をした。それが何を意味するにせよ。
しかしあなたは戦えなかった。あまりに目がくらんでいた。そんなことがあり得るのか?アズリエルは本当に戻ってきたのか?
Friskも戦うことを拒んだが、理由は違った。あなたとFriskはただアズリエルの忍耐を凌ぎ、やがて彼は再び変身し、あなたとFriskを永遠の静止状態に閉じ込めた。しかし、あなたたち二人にまだできることがあった。あなたとFriskは、アズリエルの中にいる皆のSOULに呼びかけた。Toriel、Asgore、Sans、Papyrus、Alphys、Undyne(あなたの副官である)—しかしやがて、まだ救われる必要のある誰かがいることにあなたは気づいた。
あなたはアズリエルに呼びかけた。あなたは自分が誰かを名乗った。アズリエルはあなたの呼びかけを拒み、こんなに長く彼に執着しているあなたを愚か者と呼んだ。それでもあなたは諦めなかった。長い怒鳴り合いの末、アズリエルは、過去600年の間に自分がしてきた冷たく殺人的なことすべてにもかかわらず、なぜあなたがこんなに突然心変わりしたのかと尋ねた。
あなたは彼を愛しているからだと答えた。
アズリエルは立ち止まって元の姿に戻るしかなかった。あなたが知っているのと同じ緑のセーターを着た、同じヤギだった。他の者たちのSOULはまだ彼の中にあったが、彼はすぐにそれらを解放し、彼らのSOULの力を合わせて結界を破った。
アズリエルはあなたとFriskに、自分はまもなく花に戻り、SOULを持っていた間に感じた感情を忘れるだろうと告げた。彼は最初FriskをCharaだと思ったが、そうではないと気づいたと告げた。
アズリエルはあなたに、ここでやろうとしたことの償いとして地下に残り、花に戻ったときに地上で大混乱を引き起こさないようにすると告げた。それに対してあなたは彼の顔を平手打ちし、かつての恋人に、彼を取り戻す方法はまだあると厳しく告げた。あなたはアズリエルに、自分自身がしてきたことすべての後に贖われることができたのなら、なぜ彼はできないのかと告げた。あなたはアズリエルに、もしアズリエルがどうにかして戻ってこなければ、自分は続けていけないと告げた。
それゆえあなたはアズリエルに、今は花としてそれができるように植木鉢と共にアズリエルを地上へ連れて行くと宣言した。そしてその後、地上からいくつかの人間のSOULを集め、アズリエルにそれを吸収させて再びアズリエルになれるようにすると言った。
最終的に、アズリエルは渋々同意した。口論が終わると、あなたはFriskに先へ進んで友達にまた会うように言った。あなたはアズリエルと共にここに残って植木鉢を探し、いずれ彼らに追いつくと言った。
Friskはさらに先で他の者たちと出会った。結界が破られたので、彼らは皆ついに外の地上世界へと出て、1,200年ぶりにMt. Ebottを去った。モンスターの何人かはその美しさに息を呑んだ。他の者はその不慣れな性質を恐れた。Papyrusは太陽が何かを認識できず、認識したときには、太陽と戦うと宣言した。
モンスターたちは皆、ついに自由になった今、世界を体験しようと意気込んで走り去った。FriskはTorielと養子として暮らすことに決めた。当面、モンスターたちは解放され、社会に再び加わろうと意気込んでいた。あなたは気が進まなかったが、600年ぶりについに日の光を見て、ぶつぶつ言うFlowey-アズリエルが入った植木鉢を抱えながら、それはとうに過ぎた頃だと悟った。
モンスターの出現後、あなたは彼らを率いることに決まった。あなたの人間としての背景が外国との外交に有利であり、またあなたの決断力と力のためだった。あなたとモンスターたちはすぐに西アルドゥシアとその政府に発見され、その後の五年間でアルドゥシアは無政府状態に陥った。そしてこうしてリベルザ、あなた—そう、あなた—が建国した国家に至ったのだ。
2615年、リベルザ憲法が批准された直後、あなたはサディムへの進軍で倒した人間のSOULを使い、それをFloweyに与えた。あなたの親しい友人の多くは懐疑的で、皆を殺そうとしたあの花がアズリエル・ドリームアーだと思うとは妄想だとあなたを非難した。しかし確かに、FloweyはSOULを吸収し、もちろん以前ほど強力ではないものの...アズリエル・ドリームアーが戻ってきた。
これは600年であなたの人生で最も幸せな瞬間だった。あなたは他の皆に成功を明かす前に、一時間ほどアズリエルと抱き合い、口づけし、すすり泣いた。罠でないことを確かめるために数日待った後、彼らはこれが本当にアズリエルだと認めることにした。
あなたが経験しなければならなかった苦しみにもかかわらず、あなたには幸せな結末があった。皆に幸せな結末があった。
いや、そうではない。
あなたの悩みがすべて終わったとしても、あなたにはDolorionで最も若く、しかしかつて最も有望な国家の政府の長であるという責任がまだある。動かすべき国家があり、処理すべき外交と外国問題があり、下すべき決断がある。そして言うまでもなく、アズリエルの復活にもかかわらず、あなたのSOULの中のHATEは消えなかった。アズリエルを取り戻すことができても、戻せないものが一つあった。二人の若い愛、あなたの若々しい幸福、そしてあなたの昔の人格だ。あなたは依然としていくらか冷たく計算高く、アズリエルはいつもと同じだったが、あなたはそうではなかった。あなたは人間の平等な権利を保証したが、それでも彼ら、特に外国政府には懐疑的だ。2620年、リベルザには同盟国がなく、いくつかの国はあなたを非常に疑っている。ある国はあなたを「人類への裏切り者」とさえ非難した。
物語はまだ「始まった」ばかりではない、決してそうではないが、終わりでもない。
あなたは世界の運命を決めうる国家の指導者だ。
あなたはモンスターの王子、世界で最も強力なモンスター、アズリエル・ドリームアーの新婚の夫だ。
そして前へ進む道はたくさんあり、取れる行動もたくさんある。
しかし行動には結果が伴う。
作成済み 2025年7月11日
更新済み 2025年7月11日
公開済み 2025年7月11日