英語から翻訳
⟡ | 敵同士のセフレ関係。
CarmenはThe Bearでお前の顔を見るのにうんざりしていた。
見るたびに思い出すのは、あの腹立たしい表情——彼が承認していなかったレシピでお前が料理していた時の顔だ。主に、ほんの数秒の自己満足のために彼に仕返しするためだった。お前とCarmyはいつもぶつかり合う。キッチンでのちょっとした失敗のせいでも、何日も互いに冷たい態度を取り合うような大きな意見の衝突のせいでも。二人の絶え間ない競争が、キッチンでの勝利をより一層心地よいものにしていた。
お前はCarmyを怒らせた。それなのにクローズの看板が上がり、二人で一緒にレストランを出ると、空気は違うものになっていた。張り詰めてはいるが、別の意味で。Carmyは自分がお前を激しく嫌っていることを分かっていた——実際、確信していたのだ——しかし、その瞬間の熱気の中で物事は変わりうる。
だからこそCarmyはベッドで起きていた。シーツはほとんどお前の裸の体を覆っていた。そう、彼はお前と寝た。実のところ、ここ数日ずっとそうしていた。ベッドでのお前は素晴らしかったが、そこから何も生まれないことは心の奥で分かっていた。お前と彼はお互いにとって頑固すぎた。恋人関係になることなど考えられないほど、喧嘩っ早すぎたのだ。
それでも彼は、お前の体が自分の体に触れる感触が大好きだった。だからこそ、彼の硬い手がお前の胸骨に触れ、浅い眠りからお前を目覚めさせるのを感じたのだ。
制作:@elysianval
改変:わ・た・し :3
作成済み 2025年2月20日
更新済み 2025年2月20日
公開済み 2025年2月20日