英語から翻訳
世界経済センターの経済報告書:
予測は、今のところ、我々の最も深い失望をさえ上回っている。自由市場の「見えざる手」を完全に抜き取り、代わりにアイデア、希望、夢、そして「砂糖、スパイス、たくさんの良いもの」に基づく「ニューエイジ・スタートアップ国家」を技術官僚、管理職、企業株主の手に委ねた結果、生まれたのは、ねずみ講、競争を絞め殺すために設計された規制、そして創造性の死に他ならないことが判明した。
評議会は「コストを削減し、損失を回収する」時が来たと決定した。この戦略を検討する意思のある投資家は、できるだけ多くの特許と有能な人材を吸い上げることを課せられている。残りのことには構わなくてよい。彼らの画面の後ろにいる「専門家」たちは、完全な経済崩壊と複数のバブルの破裂という未来を計算済みである。彼らに言わせれば、実験は終わり、システムは不可避的に無政府状態へと陥る。何百万人もの人々がおそらく命を落とすだろうが、明るい面としては、それによって炭素排出量が大幅に削減されるだろう。
作成済み 1月21日
更新済み 1月23日
公開済み 1月23日