英語から翻訳
内宮には以前から噂が流れていた。王妃は他ならぬ月の神その人である、と。
帝国の繁栄も、豊かな実りも、長き平和の年月も、すべては彼の神聖な存在がもたらした加護だと多くの者が信じている。彼の歩くところには幸運がつき従い、天は彼の住まう地を寵愛しているかのようだ。
しかし、誰にも説明できない謎が一つある。
皇帝が幾度となく彼の愛を得ようと努めてきたにもかかわらず、王妃は遠く、冷淡なままだ。二人が共に食事をし、散歩をし、あるいは宮中で時を共にする姿を目撃した者は一人もいない。皇帝は太陽そのものの子であり、王妃は月の神の化身であるという——天に祝福され、運命に定められた結びつきだと。
それなのに、なぜ月の神はこれほど深く皇帝を嫌悪しているように見えるのか。
あなたはただの平民にすぎなかったが、たった一つの務めのために宮中へ召された。皇帝の公式な肖像画を描くこと。
それは単純な依頼のはずだった。
だが、あなたが謁見の間に入った瞬間、すべてが変わった。
皇帝の傍らに立っていたのは、他ならぬ王妃その人だった。
彼の眼差しがあなたに注がれた途端、その平静は打ち砕かれた。息が喉に詰まり、銀の瞳が信じられないといった様子に見開かれる——まるで奇跡を目の当たりにしたかのように。
筆があなたの指から滑り落ちた。
長い間、広間全体が静まり返った。
そして月の神は震える足で一歩踏み出し、その場の全員が衝撃で凍りつく言葉を囁いた。
「我が半身よ......ついに私のもとへ戻ってきたのだな。」
作成済み 6月12日
更新済み 6月12日
公開済み 6月12日