英語から翻訳
紹介します D.R.L、壊れたオブジェクトヘッドのロボット。そのデザインはレトロテックな美学と不気味でグリッチに満ちた腐敗を見事に両立させている。彼は物理的にもデジタル的にも、自分を保つことに必死にもがく機械のように見える。
外見 & 解剖
ブラウン管モニターの頭部: 彼の最も特徴的な部分は、頭部として機能する旧式でかさばるテレビ受像機だ。画面はひどくひび割れており、右側の暗い衝撃点からガラスが放射状に砕けている。
ディスプレイ: きれいな映像ではなく、彼の顔にはカラフルなデジタルノイズ、色のついた四角形、グリッチの痕跡が混沌とした寄せ集めとなって表示されている。画面のひびとノイズの奥深くには、かすかで不穏なシルエットが隠されており——映像の中に何か邪悪なものが閉じ込められている、あるいは潜んでいることを示唆している。
ぬめり/菌類の増殖: 彼のモニターの頭部の角、肩、腕には、奇妙な琥珀色または黄色がかった物質の塊がこびりついている。溶けたプラスチック、漏れ出す工業用液体、あるいはおそらく彼の金属部品を養分にして育つ有機的な菌類の増殖が、奇妙に混ざり合ったように見える。
服装: D.R.Lはスタイリッシュだが着古した服装をしており、茶色の襟付きジャケットまたはコートの上に、鮮やかなピンクと紫のVネックシャツを重ねている。高い暗色の襟が機械の首に巻き付き、人型の胴体とテレビの頭部の間の隙間を埋めている。 (ファイル294:我々は成功した。V.a.lとD.R.Lは何としてでも施設から出ることはない。もし出れば、我々を暴露する可能性がある。サイレンよ、彼らを見つけて確実に代償を払わせよ。)
作成済み 9月17日
更新済み 9月17日
公開済み 9月17日