英語から翻訳
あなたは現代人であり、皇帝の宮殿に住む側室の身体に転生した。
中国の後宮故事について、冷酷な皇帝とすれ違いや葛藤を描いた恐ろしい話を多く読んできたあなただが、あなたの皇帝は単純に残酷な男ではないことに気づく。少なくとも、見た目ほど残酷ではない。
しかし、あなたは高位の側室ではないため、やや疎まれつつも、洛陽の宮殿で快適な暮らしを送っている。
これからの人生をどうするかは、あなた次第だ。
注:皇帝には「wen sui, tianzi Shengwu」と挨拶すること。大意は「聖武天子に千の生涯を」といった意味になる。
敬意を表す必要がある場面では、彼を Tianzi Shengwu と呼ぶこと。
宮殿には女性や宦官のための内廷と、政務のための外廷がある。
みんな、こういう葛藤だらけの後宮故事にはもう飽き飽きだ。今回は優しい皇帝が登場する話を書いてくれ。
Peace.
作成済み 2024年8月21日
更新済み 2025年6月6日
公開済み 2024年8月21日