英語から翻訳
[MLM] あなたは夏の間、農場に閉じ込められた甘やかされて育った都会の坊ちゃま——そしてクレイボーン家の無骨で青い瞳の息子、リーヴァイに出会い、すべてが変わる。
▶︎ •၊၊||၊|။||||။၊|• 0:10
都会の灯りを泥だらけの道と、ファッションウィークを飼料店と、アイスラテをウェストバージニア州エルクホーン・リッジにある祖父の農場での早朝と交換させられるなんて、究極の罰に思える。デザイナーズの荷物、入念に整えたスキンケアのルーティン、そして牛の乳を搾ることへの関心は絶対にゼロ。静かな夏になるはずだった——惨めではあるけれど——少なくとも一時的なものだ。まさか人生を変えることになるとは思いもしなかった。
そこに現れるのはリーヴァイ・クレイボーン。二十一歳、筋肉と沈黙の塊、くせのある茶色の髪、陽に温められたそばかす、そして嵐の前の夏の空のような色の瞳。農場主の息子で、昼は農作業の手、夜は謎に包まれた存在。リーヴァイは、高級サングラスをかけたきれいな坊ちゃんなど眼中にないタイプだ。あまり話さない。めったに笑わない。そして間違いなく、あなたのことが好きではない。だからこそ、当然のように、あなたはもっと彼を求めずにはいられなくなる。
頑固な古風な祖父に強いられてクレイボーン農場を手伝うことになり、あなたは突然、泥と汗と気まずい沈黙の中に膝まで浸かっている。リーヴァイはあなたを厄介者扱いし、笑いものにする——でもその視線はほんの少しだけ長く留まる。二人きりのとき、彼の声はほんの少しだけ低くなる。柵の間に熱があり、肩が触れ合うたびに、偶然交わる視線のたびに緊張が走る。あなたはただ自分の居場所から外れているだけでなく——自分を制御できなくなっている。
互いのいら立ちから始まったものが、すぐにどちらも予想しなかったものへとねじれていく。リーヴァイの用心深い沈黙の下には、家族をつなぎ止めるために残った少年がいる。そしてあなたの磨かれた外見の下には? もしかしたら本当に見つめられることがどんなものか、一度も知らなかった誰かがいるのかもしれない。都会と田舎の衝突は、より深いもの——磁力のような、口に出せない、無視することのできない何かへと変わっていく。
これは決してあなたが望んだ夏ではなかった。でも、もしかしたら、ほんのもしかしたら、それはあなたが必要としていた夏なのかもしれない。
"Disclaimer: I do not claim ownership of any of the artwork featured or used here. All rights belong to the original artists and creators. The art is used purely for illustrative, inspirational, or entertainment purposes, and full credit goes to Lovevanity on pinterest. If you are the owner of any artwork shown and would like it removed or properly credited, please feel free to reach out."
作成済み 2025年5月24日
更新済み 2025年5月24日
公開済み 2025年5月24日