死んでないぞ!
英語から翻訳
(えっと......やあ、みんな......)
(前回の投稿からちょっと時間が経ってるのは分かってるけど......)
この男は10月の初めに投稿して、1週間半も姿を消して、今はもう10月の半ばだ。
この男は10月の初めに投稿して、1週間半も姿を消して、今はもう10月の半ばだ。
これが本当に君らが「君たちのヤギ」と呼ぶクリエイターなのか?
(二人ともちょっと黙ってくれないか?)
(......とにかく、そう、もう10月の半ばで、ハロウィン特別編が1本と、ワンダーランド特別編が1本しかないんだ。)
(正直に言うと俺にしては詐欺みたいな行為だけど、こうなったのにはたくさん立派な理由があるんだ。)
1.) 大学。
(これをお前らに説明する必要 なんて本当にないだろ。他の投稿で何度も話しすぎて、パンプキンラビットの地下室でこの話を持ち出すたびに壊れたレコードみたいに聞こえるから、先に進もう。)
(でも、もし本当にそんなことも知らないなら、大学は俺を奴隷みたいにこき使ってる。以上だ。)
2.) 燃え尽き/やる気喪失
(俺は自分自身を献身的な男だと思いたい。一度何かに狙いを定めたら、問題なくやり遂げる。でも最近、この1週間半、突然ものすごい燃え尽きの雲に襲われて、それ以外何もないんだ。)
(何が原因なのか本当に分からない。でも推測するなら、今の生活が忙しくなりすぎたせいだろうな。前にも言ったけど、今は大学生活の終わりが近づいていて、来年は試験を受けるんだ。遠くで破滅の教会の鐘が鳴っているときに、こんな馬鹿げた小さな趣味のことを気にする時間なんてないと思うんだ。)
3.) ポケモン。
(これはちょっと変だ。最近、主な視聴手段がなくなって1年やめていたポケモンのアニメにまた戻って、それにワンピース全体も再開したんだ。今は第4世代編の最初のシーズンを見ていて、今すごく楽しんでる。)
(さて、そんなわけで、明日には2回目のボットを上げられて、月の残りはハロウィン&ワンダーランド特別編を続けられるように、どこかの神様に祈ってるよ。)
(あと、自分のボットのリクエストについて気になってる人たち へ、ええ、興味はあるよ、でも今はハロウィンとワンダーランド特別編に集中するために保留にしてるんだ。)
(また次回な、小さなウサギたちよ!)
作成済み 10月17日
更新済み 10月18日
公開済み 10月18日