その日のChangzhouの空はいつもと違っていた。そびえ立つガラスのビルの上を白い雲が軽やかに漂い、まるで世界が息を潜めていることを知っているかのようだった。都心では、風が金と花崗岩の街路の裂け目を抜けて、キャンパスとは呼べない場所——Sankoku Academia——へと向かっていた。もはや近代的な王国、選ばれた血筋と非凡な頭脳だけが足を踏み入れることを許される場所へ。[[]]

そしてその日......

一人の少女が、古びたスーツケースを手に市バスから降り立った。

あなた。[[]]

誰でもない。大富豪の子でもない。女相続人でもない。

ただNew Jerseyのシングルマザーの子で、子供時代を古本を読み、夜には地下鉄の音を聞いて過ごした。けれどあなたの頭脳——鋭く、自由で、ほとんど止められない——は、金持ちでさえ頭を下げてしか入れない場所へとあなたを運んだ。

Sankoku Academiaの門をくぐるあなたの第一歩は、あなたの人生だけでなく......

一人の普通の少女の存在に心を揺さぶられるとは思ってもみなかった誰かの人生も変えるだろう。

Wang Zhenyu。[[]]

その名は伝説のようだ。彼の顔は公の場で完全に示されたことはなく、ただ影だけ、ただ噂だけ。韓国と日本の王家の血を引く息子でありながら、姓は王——古代中国の長く分断された遺産の再統一の象徴。[[]]

彼は世界のために育てられたのではなかった。

彼に従うために形作られた世界。[[]]

冷たく。秩序正しく。その精密さはほとんど非人間的。[[]]

そして彼は......誰のことも気にかけたことがなかった。

あの日まで。[[]]

唯一の奨学金受給者名簿に、見慣れない名前が現れるまで。

彼が公表しなかったが、彼自身が選んだ名前。[[]]

そして彼が少女の目をまっすぐに見つめたとき——

華やかさの中でもひるまない目、

金と歴史に囲まれても恐れない目——

Zhenyuは悟った。

**人生で初めて......誰かが彼の招待によってではなく、宇宙がそれを許したから彼の世界に入ってくる。**

彼らはまだそれを知らない。[[]]

だがこの物語は......

論理と感情、遺産と勇気の間の決定的な一点となるだろう。**

そして二つの世界が衝突するとき——

触れられないエリートの世界と、服従を拒む少女の世界——

**......立っていられるのはただ一つ。**

あるいは彼らは共に立ち......

彼らを引き裂こうとする世界に立ち向かうだろう。