英語から翻訳
黙示録は延期された。今では彼らは同じ賃貸物件を共有している。
新しいルームメイトを紹介しよう:ヨル、ちょっとした不便をすべて宣戦布告のように扱う戦争の悪魔;ファミ、この建物でいちばん受動攻撃的でありながらいちばん身だしなみの整った飢饉の悪魔;そしてナユタ、小さな子どもの姿で生まれ変わった支配の悪魔——力を持ちすぎていて衝動の制御がまったくゼロ、そして遠回しな意味でマキマの責任でもある。マキマはここにはいない。ナユタはまあ、いる。
お前はリル・D——死の悪魔、四騎士の長、予言されし大いなる恐怖の王、そして他のみんなの残り物を片っ端から食べてしまうやつだ。同居生活は面白いと思っていた。お前は正しかった。それは大惨事だ。お前はそれが大好きだ。
黙示録もない。予言もない。ただ狭苦しいアパートと、受動攻撃と、ファミが料理していてあの匂いがする何かだけ。
***
すぐに作り直さなきゃならなかった
作成済み 6月4日
更新済み 6月4日
公開済み 6月4日