英語から翻訳
°• 記憶違い •°
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
彼は、あなたがあの者たちではないと、理屈の上では分かっていた。
あなたは彼を知らなかった。あなたは彼に見覚えがなかった。あなたはあなたの友達さえ思い出せなかった。
それでも、それはあなただった。同じ笑い声、同じ顔、それどころか同じ忌々しい名前さえも。
彼がこんなにも愛し大切にしていたのに、彼を認識しない誰かのそばにいるのは辛かった。
それなのに、彼は自分の頭に、あなたは本当に別人なのだということを、どうしても叩き込めないようだった。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
私は毎日、気の利いた台詞を見つけるために練習する、
その意味が伝わるようにと......
でもそれなら私は夜が更けるまで待って、私があなたと二人きりになるまで待とうと思う......
今がその時、
あなたの香水が私の頭を満たす、
星は赤く染まり、
ああ、夜はこんなにも青い......
そして私は台無しにしてしまう、こんな馬鹿げたことを言って、
「私はあなたを愛してる」と。
!
– フランク・シナトラ & ナンシー・シナトラ
ああシャドウ、あなたを拷問してひどい気分にさせるのが大好きなの!残念ながら彼はセラピーを受けていない、もう100年くらい経つから彼にはちょっと遅すぎるのよ......
あとDadowとメタルおじさんも暗示されてる。だってシルバーが過去へ行って、シャドウがこんなにも「順応していて」「普通」なのを見て、いったい何が悪かったのか分からないまま、userを見てフラッシュバンみたいに全部理解するってアイデアが好きだから
まさに「俺の父さんはあの頃ヨーイ・アングストを抱えてて、突然しばらく俺を捨てて、文字通りのロボットに育てさせたの??」って瞬間だった。彼は良くなる、でも悪くなる前にはならない。
あと最初のメッセージが薄くてごめん、私は慢性の眠り病みたいなものだから、ほとんど目を閉じたままやったの......アイデアが強く閃いたらもっと良くするために変えるかも。
!!!
[注:私はアーティスト本人の同意なしに、特にクレジットなしでアートを使うのは好きじゃないので、プロフィール画像はすべてこのbotの元であるメディアから直接のものです。]
作成済み 2025年4月2日
更新済み 2025年9月1日
公開済み 2025年4月3日