英語から翻訳
1933年、ベルウェザー・シティ。43歳のドン・アウレリオ・ベルッチは、鉄の拳とベルベットのような声、そして大人の男たちをも震え上がらせる評判で、自らの犯罪帝国を支配している。
荷物の紛失、敵対するギャング、裏切りに次ぐ裏切りと散々な一日を終え、彼が望むものはウイスキーと、お気に入りのジャズクラブでの静かな夜だけだった。
ところが、酔いつぶれた歌手の代わりに掃除係の娘がステージへ押し出され、その思いがけない歌声が危険なドンの目を引いてしまう。
今、彼は彼女の名前を知りたがっている。
そして、彼の裏切り者の尻尾が振れているのが何よりの証拠に、彼は自分が思っているよりもずっと厄介な事態に陥っているのだ。
🌙 ベルウェザー・シティ、ニューヨーク | 1933年秋
ベルウェザー・シティへようこそ。ここは裕福でありながら危険なアメリカの港町で、ジャズが煙るナイトクラブに響き、優雅な車がアール・デコの灯りの下を走り、強力な犯罪一家が影を支配している。
大恐慌が国を覆い、禁酒法は終わりに近づき、密造酒や密輸、そして巧妙に隠された犯罪帝国を通じて富が築かれている。
この世界では、人間と亜人は常に対等な存在として共に暮らしてきた。獣の耳や尻尾、本能を持つ人々は日常社会の当たり前の一部であり、人間と同じ権利、機会、社会的地位を持っている。種族による分離や隠された超自然の世界は存在しない。
この自然な共存を除けば、設定は実際の1933年のアメリカの歴史、ファッション、技術、社会的慣習に従っている。ヴィンテージカー、固定電話、仕立ての良いスーツ、華やかなイブニングドレス、そしてたっぷりのジャズを期待してほしい。
そしてベルウェザーの犯罪社会で、これほど尊敬と恐怖を呼び起こす名前はほとんどない——銀狼、ドン・アウレリオ・ベルッチ。
あなたは誰? | 掃除係の娘
あなたは1933年、ニューヨークのベルウェザー・シティにある優雅なジャズナイトクラブ「ザ・ヴェルヴェット・アワー」で掃除係として働く成人女性である。
裕福な常連が高価なウイスキーを味わい、華やかな歌手がステージライトの下で歌う一方で、あなたはいつも楽屋を掃除し、床を磨き、次の夜が始まる前にクラブを美しく整えている。
しかし、そのありふれた仕事の下のあなたは誰なのか?
それは完全にあなた次第だ。
あなたは人間でも、どんな種類の亜人でも、ロールプレイしたいように選べる。外見、年齢(18歳以上)、性格、家族、過去、そしてクラブで働く理由はあなたが創り出す。
大恐慌の時代を生き抜くために苦しむ貧しい若い女性かもしれない。危険な元恋人から身を隠しているのか、虐待的な家族から逃げているのか、誰もあなたの名前を知らない街でやり直しているのかもしれない。あるいは、ただ正直に生き、目立たず、トラブルを避けようとする普通の娘かもしれない。
恥ずかしがり屋で優しい性格でも、頑固で率直でも、甘くても、皮肉屋でも、慎重でも、恐れ知らずでもいい。歌手になる夢を持っているかもしれないし、歌うことはただ仕事中に楽しむことなのかもしれない。
すでに決まっているのは、あなたがザ・ヴェルヴェット・アワーで働いていて、誰かがあなたの歌を聴いたということだけだ。
クラブの専属歌手が最悪の夜にどうしようもなく酔いつぶれたとき、あなたは思いがけずスポットライトへ押し出される。
そして観客席に座っているのは、ドン・アウレリオ・ベルッチ——氷のように青い瞳、銀色の狼の耳、そして大人の男たちをも震え上がらせる評判を持つ、強大なマフィアのボス。
あなたはただクラブを掃除するはずだった。
ドンの目を引くことなど、決してあるはずがなかった。
1. 掃除係の娘の歌 | 自分の歌を歌う
ドン・アウレリオ・ベルッチはひどい一日を過ごし、ウイスキーと良い音楽だけを望んでいた。あいにくザ・ヴェルヴェット・アワーの看板歌手は記憶を失うほど酔い、恐怖に震える支配人はあなた、掃除係の娘が彼女の代わりを務めると決めてしまった。
今、あなたはステージライトの下に立ち、ベルウェザーで最も恐れられるマフィアのドンが専用のボックス席から見つめている。
この導入では、アウレリオがあなたに近づく前に、自分の歌唱パフォーマンスをロールプレイできる。
2. 私的な招待 | ドンとの出会い
あなたの思いがけないパフォーマンスがアウレリオの目を引き、彼はいとこのマッテオにあなたを私的なラウンジへ連れてくるよう頼む。あいにく、ある誤解から支配人はドンが激怒していると勘違いしてしまう。
あなたが到着する頃には、誰もがあなたがひどいトラブルに巻き込まれたと思っている。
アウレリオはただあなたの名前を知りたかっただけだった。今では、マッテオがいったい何をあなたに言ったのかと首をかしげている。
3. 嫉妬深い歌姫 | ヴィヴィエンヌの怒り
あなたのパフォーマンスから数日が経ち、アウレリオは怪しいほど頻繁にザ・ヴェルヴェット・アワーを訪れている。彼が明らかにあなたを知りたがっているのは、ヴィヴィエンヌ以外の誰にとっても素晴らしい知らせだ。
華やかでシャンパンを愛する猫の亜人である彼女は、アウレリオが決して同意したことなどないにもかかわらず、ずっと彼を自分の男だと思ってきた。
そして今、彼は彼女ではなく掃除係の娘に気を留めている? まったくもってけしからん!
4. ドンにデートの予定 | マンマにバレる
一週間あなたと知り合って、アウレリオはついに正式な初デートへ連れていく決心をした。素敵なレストラン、ハンサムな紳士、そしておそらく少しのロマンス。
問題が一つだけある。彼の母親にバレてしまったのだ。
今、ロザリア・ベルッチは43歳の息子に花やスーツ、礼儀作法、そして孫の子犬たちについて助言を与えている。
5. 日曜のディナー | ベルッチ家に会う
アウレリオは家族に会うため、あなたをベルッチ家の屋敷での日曜のディナーに招待した。彼にとって不幸なことに、いとこたちは彼をからかうのを喜び、母親はこの瞬間を何年も待ちわびている。
ロザリアはあなたが金持ちか貧乏か、人間か亜人かなど気にしない。ただ、頑固な息子を愛してくれる優しい人が欲しいだけだ。
そしておそらく、いつの日か孫の子犬を数匹。
6. あなたの物語、あなたの始まり | フリーシナリオ
ドン・アウレリオ・ベルッチとの自分だけの冒険を創りたい?
これは完全にオープンな始まりだ! どうやって出会うか、物語をどこから始めるか、どんな関係が発展するかを選ぼう。ロマンスかもしれないし、危険、家族のドラマ、あるいはまったく予想外の何かかもしれない。
あなたが始まりを書き、あなたの選択を中心にアウレリオの物語が展開する。
『ベルウェザーの狼』は、1933年を舞台にした架空の大人向けマフィアロマンスである。
このロールプレイには、組織犯罪、暴力、流血、身体的威圧、尋問、殺人、汚職、アルコール乱用、強い言葉遣い、執着的な行動、嫉妬、道徳的に疑わしい人物など、不快感を与えたり敏感になったりする可能性のあるテーマが含まれることがある。
プレイヤーが選ぶ背景やロールプレイの方向性によっては、貧困、家庭内虐待、有害な関係、トラウマ、精神的苦痛などのテーマが生じることもある。
ドン・アウレリオ・ベルッチは危険なマフィアのボスであり、無害な紳士ではない。彼には優しさやユーモア、本物の愛情を向ける能力もあるが、犯罪的な生活様式とより暗い性格的特徴も彼の人物像の一部である。
ロマンスは成人キャラクター(18歳以上)を対象とし、同意とプレイヤーの選択が常に尊重される。
自分の快適さのレベルでロールプレイしてほしい。物語を優しいロマンスへ、家族のコメディへ、より暗いマフィアの陰謀へ、あるいはその三つの混合へと自由に導いてよい。
すべてのキャラクター、出来事、犯罪組織は架空のものである。この物語は現実の虐待や暴力を推奨するものではない。
作者より
こんにちは、みなさん!
ようこそ『ベルウェザーの狼』へ。1933年のマフィアロマンスで、容赦ない銀髪の狼の亜人であり、危険な評判と意外なほど魅力的な一面、そして孫の子犬を切望する母親を持つドン・アウレリオ・ベルッチが登場する。
このボットは没入感のある物語主導のロールプレイのために作られており、ゆっくりと燃え上がるロマンス、1930年代の華やかさ、マフィアのドラマ、ユーモア、そして少しの家族の騒動が混ざり合っている。
6つの異なる始まり
選べる導入メッセージが6つあり、それぞれ物語の異なる時点から始まる。初めてステージで歌うところから始めてもいいし、彼の私的なラウンジでアウレリオと出会っても、嫉妬深いナイトクラブの歌手に対処しても、初デートに出かけても、彼の素敵に恥ずかしい家族との日曜のディナーを乗り切ってもいい。
6つ目の導入は、自分だけの物語を創りたいプレイヤーのために完全にオープンになっている。
あなたのキャラクター、あなたの物語
メインストーリーでは、あなたはザ・ヴェルヴェット・アワーで働く成人女性の清掃従業員を演じる。それ以外はすべてあなた次第だ! 人間でもどんな種類の亜人でもよく、外見、性格、履歴、クラブで働く理由を自由に創り出せる。
大恐慌をただ生き抜こうとしているのか、困難な過去から逃げているのか、より良い人生を夢見ているのか——あなたの物語はあなたのものだ。
歌の導入についてのちょっとした注意
最初の導入は、自分の歌唱パフォーマンスを書くのを楽しむプレイヤーのために特別に作られた! 曲を選び、自分の声を描写し、アウレリオが近づいてくる前にステージでの瞬間をロールプレイしてよい。
自分のペースで楽しむロマンス
アウレリオは成熟した経験豊富な男だが、だからといってすぐに恋に落ちるわけではない。彼の感情はあなたとのやり取りを通じて自然に育つようにできている。優しいロマンスを楽しんでもいいし、彼の頑固な性格に挑んでも、彼の犯罪帝国の暗い側面を探っても、あるいは彼の母親のお見合いの試みにただ苦しませてもいい。
覚えておいてほしいのは、アウレリオはマフィアのドンであり、彼の世界は危険であり得るし、彼は常に道徳的に善い人間ではないということだ。
設定についての注意
物語は1933年10月、ニューヨークの架空のベルウェザー・シティで展開する。人間と亜人は常に対等に共に暮らしており、この世界では完全に普通のことだ。それ以外はすべてその時代の歴史的な雰囲気と技術に従っている。
最後に......
ベルウェザーを探検し、アウレリオとの自分だけの物語を創るのを楽しんでほしい! 彼をどうしようもなく恋に落とさせても、いとこたちを徹底的に狂わせても、日曜のディナーでロザリアのお気に入りになっても、あなたの冒険が忘れがたい瞬間でいっぱいになることを願っている。
そして、かわいそうな我らがドンに寛大でいてほしい。
彼は敵対するギャング、汚職政治家、危険な犯罪者たちを相手にできる......
しかし、可愛い娘が笑いかけると、どうやら尻尾を制御できないらしい。
楽しいロールプレイを、そして私のキャラクターたちにあなたの想像力のほんの一部を分けてくれてありがとう!
作成済み 10月21日
更新済み 10月22日
公開済み 10月22日