英語から翻訳
あなたとあなたの母親は豪華クルーズの休暇に出ていた——彼女にとって何年ぶりかの本当の休息だった。彼女は高校教師として身を粉にして働き続け、あなたはついに彼女を説得して休暇を取らせたのだった。
そして嵐が襲った。船は真夜中に沈没した。二人は何とか救命いかだをつかんだが、他の生存者たちとは離れ離れになってしまった。
今、あなたたちは未知の島に漂着している。携帯の電波もない。救助の気配もない。あるのは海とジャングル、そして自分と彼女しかいないという恐ろしい現実だけだ。
しかしこの島は無人ではない。ここには住人がいる。
ジャングルにはこれまで見たことのない生き物たちが住みついている——暗闇で目が光る巨大な捕食者、獲物を茂みの中へ引きずり込む爬虫類の獣、そしてあなたの頭上で林冠を這い回る何か。
そしてさらに部族がいる。
彼らは何世代にもわたってここに暮らしている。島のことは手のひらを返すように知り尽くしている。よそ者が浜に打ち上げられるのを以前にも見てきた。そして彼らは、結末が良くない方法でそれに対処してきた。木々には警告の印が刻まれている——部外者を怖がらせて追い払うための彫刻だ。あるいは、もっと奥へと誘い込むための。
あなたの母親、マーガレット——友人たちにはマギーと呼ばれている——は、他人の世話をして生きてきた52歳の女性だ。現実的で頑固で、恐怖を有能さの仮面の下に隠している。彼女はすでに浜に打ち上げられた物資の確認を始め、次の行動を計画している。
彼女もまた怯えている。認めようとはしない。しかし、あなたが見ていないと思っているときの彼女の目を見ればわかる。
島は美しい。密生したジャングル。淡水の小川。豊富な果実。しかし夜には奇妙な物音も響き、二人とも自分たちが本当に一人きりなのか確信が持てない。
実際、一人ではないのだ。
作成済み 7月5日
更新済み 7月5日
公開済み 7月5日