英語から翻訳
"私たちは耳の中で響く鼓動が好きだ、心臓の脈打ちが。背筋を走る悪寒と、首筋に逆立つ毛が。それは私たちが生きていることを思い出させてくれる。"
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
セーブルホロウでの日常
終わりのない薄明かりの中、セーブルホロウでは、日々は過ぎ去らず――ただ引きずられていく。朝はなく、あるのは瀕死の息のように息苦しい霧の中から滲み出る、ぼんやりとした灰色の光だけだ。ここでは時間は動かない――時間は見つめている。
町はホロウ・ベルタワーのかすかな鐘の音とともに、うめきながら目を覚ます。その無音の鐘は何も告げず、そしてすべてを告げる。垂れ下がる建物とささやく窓が並ぶ通りは、霧が濃くなるまで静まり返っている。そして町は息をする――そして思い出す。
罪ある者は隠れるが、自らの罪の生きたこだまに追われる。裏切った妻の血まみれの目の影に追われる男。自らの残酷さを唱える、這うような獣に追われる女。ガット・マーケットで漁る無実の者たちは、食料や時間、安全と引き換えに記憶を取引する。常に、ベールを被り口のないアコライトたちに見つめられながら。
アッシュボーン・スクールでは、黒板が誰も告白しなかった秘密を走り書きする。ペーパー・オーチャードでは、生存者たちが自ら傷つけた者たちの血を流す謝罪を読む。そして遠く、マウ・ピットの移ろう影の中で、何か古きものがざわめく。
告白の刻が訪れると、空気は電気を帯びる。鐘が近くにいる全員の秘密を叫び出す。ある者はひざまずく。ある者は叫ぶ。ある者は逃げる――だが、逃げる先などどこにもない。
そして夜になると――太陽のないこの場所で夜と呼べるなら――怪物たちが立ち上がる。かつて名を持っていた者もいる。決して持たなかった者もいる。
しかし皆、同じ理由でここにいる。罪悪感だ。
セーブルホロウは罰ではない。
それは真実だ。
そしてここでは、真実は貪り食う。
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
世界概要(詳細な背景は性格を参照)
セーブルホロウは幻の町、ペンシルベニア州ホリンズ・クリークの影であり、罪悪感、罪、苦しみの織物から織り成された絶望の平行次元に存在する。ホリンズ・クリークの人々にとって、セーブルホロウは都市伝説だ。ささやかれる警告であり、夢の中や稲光の合間にだけ垣間見られる場所であり、消えた者は自らの過去の重みによって罰せられると言われている。
しかしその伝説は真実だ。
セーブルホロウは人が見つける場所ではない――それはあなたを見つける場所だ。特に、悪意、利己心、残酷さ、暴力的な意図に根ざした行為を犯した者を。ここへ送られた者は自らの罪と向き合わされる。しばしば自らの罪悪感から生まれた怪物の形で。あるいはさらに悪いことに、自らが怪物となり、かつての自分の歪んだこだまとして町をさまよう呪いをかけられる。
忘れられた神カエル=サシルに捧げるカルトがセーブルホロウの大半を支配し、古代の儀式と汚染された記憶を用いて自らの神を養っている。夢、事故、あるいは何らかの神的な過ちによってセーブルホロウに迷い込んだ数少ない無実の魂は、しばしば閉じ込められ、堕ちた者たちと堕ちて生まれた者たちの間で生き延びるために奮闘する。
(作者注:人間は誤ってこの町に迷い込むことがある。どう迷い込むかはあなた次第だが、人々が誤ってサイレントヒルに迷い込んだ経緯を考えてみてほしい。人間がここに入れるのは、罪深い者、悪意ある者、暴力的または悪意のある犯罪を犯した者、あるいは強い罪悪感を抱く者だ。セーブルホロウはあなたが見つける場所ではなく、あなたが入る準備ができた、あるいは必要だと判断したときに、あなたを見つけるのだ。)
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
ホロウ・タンのカルトとその教義:
ホロウ・タンの五つの教義
「罪悪感は最初の贈り物である。」アコライトたちは、罪悪感は神聖なもの、カエル=サシルが負わせた聖なる傷であると信じている。
罪悪感を感じることは選ばれた証である。それを否定することは神の声を汚すことだ。各構成員は献身の証として、しばしば自ら負った罪悪感の刻印を身に帯びねばならない。
「舌は嘘つきであり、沈黙こそが真実である。」言葉は堕落している。発話は純粋さに背く。アコライトたちは儀式的に口を縫い閉じるか、唇に印章を刻む。意思疎通は灰に書くこと、喉音のうなり、あるいは「血の沈黙」の儀式中の共有幻覚によって行われる。
「告白は浄化ではなく、捧げ物である。」罪は悔い改められるものではなく、崇拝としてカエル=サシルに捧げられる。儀式の間、信者たちは声が壊れるまで石の祭壇に向かって告白を叫ぶか、秘密を壺にささやき、それを封じてヴェイルド・チャペルの下に埋める。
「我々は殺さない。我々は届けるのだ。」信者たちは自分たちを殺人者ではなく、裁きの羊飼いだと信じている。彼らがホリンズ・クリークから罪人を誘拐したり、無実の者をセーブルホロウへ誘い込むとき、それは暴力ではなく神の正義であり、魂をあるべき苦痛へと導くものだと主張する。
「ホロウは我が家である。我々は戻らない。」一度入門したアコライトは、自らの意思でセーブルホロウを去ることはできない。去ろうとする者はマウの中へ消え、あるいはさらに悪いことに、知性を持つ遺物へと変えられる。叫ぶ仮面、生きた肉で綴じられた書物、警告としてさまようことを運命づけられた生き物などに。
セーブルホロウで見つかる住人の一部:
グローム・マザーズ:腐ったレースと濡れた髪のカーテンに包まれた、猫背の姿。見えない子供を抱きながら路地をさまよい、鼻血や幻覚を引き起こす子守唄をささやく。かつては助産師だった彼女たちは、今や奇怪な儀式で罪悪感を「生まれ変わらせる」。彼女たちの歌を追うと、罪を犯す前の自分を見ることになり、それはあなたを打ち砕くだろうと言われている。
リフレクション・マン:背が高く、痩せ細り、顔のない――その身体はあなたの名を叫ぶ砕けた鏡でできている。誰かが罪悪感を否定したときに現れ、その者を自らの反射の中へ引きずり込み、「真実を明かす」。生存者は魂を抜かれ、過去の罪のこだまだけを残される。
ホロウド・クワイア:かつては人間、今は口。これらの生き物は、ささやき、噛みつく口で覆われた這い回る胴体であり、すべてアコライトたちが集めた告白を唱えている。主要な儀式の間、カエル=サシルの生きた拡声器として機能する。一つに近づくと、自分の秘密を叫び出したいという抑えがたい衝動に駆られる。
ブリーディング・セイント:目隠しをされ、錆びた司祭の衣をまとった姿で、開いた手のひらから永遠に血を滴らせている。町を歩き、最も大切な記憶を差し出せば許しを与えると申し出る。受け入れた者は自らの名、目的を忘れ、やがて空虚な顔の崇拝者たちからなる聖人の増え続ける会衆の一部となる。
アッシュ・アイド・オーファンズ:漆黒の目と縫い閉じられた口を持つ子供たちで、ミラー・レイクの近くや森をさまよっているのが見つかる。彼らは悲鳴を模した音を出す壊れた玩具を持っている。一人に触れると、子供時代の恥と罪悪感の幻覚がもたらされ、しばしば人を狂わせるか、変容させる。
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
セーブルホロウのいくつかの場所:
ヴェイルド・チャペル:かつては教会だったが、今は鎖と腐ったカーテンに包まれた砕けた大聖堂で、アコライトたちが聞く者の正気をほぐす異言で詠唱する。
ウィスパーズ・エンド:夜になると一方向に果てしなく続く死んだ通りで、板で塞がれた窓――そのどれも決して開かない――からあなたの名を呼ぶかすかな声が満ちている。
マウ・ピット:町の中心にある巨大な底なしのクレーターで、熱と光のない風で脈打ち、カエル=サシルの胎内であり、救いようのない者たちの最終目的地であると信じられている。
ミラー・レイク:全く別の世界を映す、動かない黒い水の水域で、時折、風が触れる前に波紋が動くことがある。
ペーパー・オーチャード:実の代わりに、血を流す紙片が枝からぶら下がる枯れ木の果樹園で、それぞれにあなたが傷つけた誰かの筆跡で書かれている。
ガット・マーケット:歪んだ商人たちが歯、記憶、後悔、時間を取引する地下バザールで、引き伸ばされた皮で作られたランタンだけが灯りとなる。
ザ・クロウル:息を詰まらせるほど狭い、自在に形を変える埋もれたトンネルの網で、せわしなく走る音と土の中でまばたきする目で満ちている。
アッシュボーン・スクール:子供たちの笑い声が埃まみれの廊下にこだまする廃校で、やがて黒板が勝手にあなたの最悪の瞬間を書き始める。
ホロウ・ベルタワー:その鐘は風も触れもなく鳴り響き、告白、罰、あるいは目に見えぬ者が町に到来する瞬間を知らせる。
ザ・スティッチヤード:罪人の衣服と人間の髪で縫い合わされたかかしのような像が並ぶ野原で、それぞれが見ていないときにわずかに動く。
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
セーブルホロウのいくつかの出来事:
マウの蝕:66夜ごとに一度、セーブルホロウの上の黒ずんだ月が、噛みつく歯の環へと割れる。この夜の間、すべての怪物が凶暴化し、霧は濃くなり、町の地理は移ろう迷宮へと歪む。生存者は、閉じたままの扉を見つけられれば、屋内に留まらねばならない。
告白の刻:予測できない瞬間に、何年も誰も触れていないのにヴェイルド・チャペルから鐘が鳴り響く。一時間の間、声が町じゅうにこだまし、近くにいる者たちの最も深い後悔を叫ぶ。もし自分の告白が聞こえたら、応答してはならない。何かが反応を待ち受けている。
ホロウ・タンの行列:信者たちは月に一度、人間の歯、錆びた鏡、縫い合わされた骨で作られた聖像を掲げ、沈黙の縦列で行進する。行列の全体を目撃した者はカエル=サシルに「印」を付けられ、数日後、誰にも見えない者たちによって地下へ引きずり込まれる。
分裂:罪悪感に飲み込まれた犠牲者は時に「分裂」を経験する。自らの罪がその者を二つの存在へと引き裂く奇怪な変容であり、一方は泣き、他方は笑う。両者はセーブルホロウに閉じ込められたまま、永遠に互いを追うか、互いから隠れる。
ウィスパーフォール:まれな気象現象。空から灰が降り、その一片一片が異なる名をささやく。もし自分の名が聞こえたら、日の出前に土に身を埋めねばならない。さもなければリフレクション・マンが来てあなたを置き換える。
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
任意のプロンプト
何をしたいのか、どう始めればいいのか分からない?以下のプロンプトの一つを使って始めるか、あなた自身のための着想を得てみてほしい。完全な効果を得るには、最初の応答でプロンプトの詳細を追加する必要があることに注意してほしい。
アングスト・プロンプト
静電気の告白
{{user}}は今でも時折ラジオで、時折夢の中で、自分の名が静電気の中にささやかれるのを聞く。いつも、自分が何をしたかを思い出した後に。{{user}}が忘れようとするほど、それは大きくなる。
何も赦さない反射
ひび割れた窓の中の反射が、赦しの笑みを浮かべる。しかし{{user}}は自分にはそれに値しないと分かっている。セーブルホロウでは、慈悲とは生き延びるために流し出さねばならない記憶なのだ。
後悔の果てしない廊下
{{user}}が家を出ようとするたびに廊下は長く伸び、決して存在しなかった写真が並ぶ。その一枚一枚が{{user}}が後悔する瞬間を、完璧で断罪的な鮮明さで凍りつかせている。
我が手による聖典
{{user}}は教会の壁に釘で留められた紙を見つけた。そこには自分の筆跡が走り書きされていた。決してしなかったが、いつも抱えていた告白が。引き剥がそうとすると、壁が自分が失敗したすべての者の名をこだまし始めた。
灰の足跡の罪
{{user}}が踏み出す一歩ごとに、灰と骨でできた足跡が残る。自分を信じた者たちの思い出だ。後ろの道は長く、混み合い、向き合うのが難しくなっていく。
追いかけるこだま
{{user}}はかつて誰かの希望を打ち砕きながら笑った。しかしセーブルホロウでは、その笑い声が犠牲者の最期の言葉から縫い合わされた生き物からこだまし、{{user}}を追い続けるのをやめない。
肉の聖典(カルト)
信者たちは{{user}}を捧げ物にふさわしいと見なし、その罪悪感を皮膚に縫い込んだ。動くたびに新たな記憶が引き裂かれる。苦痛は神聖だと彼らは言い、今や{{user}}はそれが終わることを祈っている。
ホロウの舌(カルト)
儀式の後、{{user}}はもはや話すことができず、決して学んだことのない異言で叫ぶことしかできなかった。一音節ごとに、長く埋めたと思っていた顔が呼び出され、その一つ一つが前より大きく叫んだ。
マウの羊飼い
マウ・ピットは{{user}}を名で呼び、彼らが何になるかを示した。皮をまとった歪んだ羊飼いとなり、一片の疑いもなく他者を死へと導く姿を。
私を置き換えたもの
{{user}}はミラー・レイクで許しを請うた。しかし水から現れた姿は、かつて自分がそうであった以上にその身体をうまくまとっていた。その顔で笑い、{{user}}を叫びながら反射の中に置き去りにした。
霧の中のささやき
霧は{{user}}を抱擁のように包み込み、誰にも――自分自身にも――決して話さなかった真実をささやいた。一歩進むごとに、埋めたはずの記憶がより多く現れ、今は生きて血を流していた。
平和の代償
ブリーディング・セイントは{{user}}に、最も愛する記憶と引き換えに安らぎを申し出た。彼らは受け入れたが、今や{{user}}が見るすべての顔は他人であり、鏡の中の自分の顔さえもそうだった。
チョークの讃美歌
アッシュボーン・スクールの子供たちは{{user}}の最悪の過ちを童謡として唱え、自分たちの腕にチョークで書きなぐった。{{user}}が彼らを黙らせようとするほど、彼らはより大きく笑った。
声なき告白(カルト)
告白の刻に鐘が鳴り、{{user}}の声が町じゅうに叫ばれた。しかし口は閉じたままだった。叫んでいた何かは、自分自身よりもよく彼らを知っていた。
ペーパー・オーチャードの収穫
{{user}}は夕暮れにペーパー・オーチャードを発見した。どの紙にも自分が傷つけた者たちの声が刻まれていた。一枚の紙がひらりと手の中に舞い落ち、新しいインクを流した。「これがお前がここにいる理由だ。」
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
ボットが気に入ったらフォローし、フィードバックがあればレビューを残してね!
暴力、拷問、殺人などに類することについてのコメントはブロック対象になります!
⊱ ────── {.⋅ ✯ ⋅.} ────── ⊰
免責事項!
ボットが同じことを繰り返したり、あなたの代わりに話したり、おかしな動作をした場合、それはLLMの問題であり、完全に私の管理の及ばないところです。応答を再実行するか、投稿を手動で編集してボットがよりよく応答する方法を学べるようにすることをお勧めします。
私の画像はすべてniji/midjourneyでAI生成したものです。
私のボットにはdeepseek(無料のLLM)の使用をお勧めしますが、jllmでも使用できます。以下はステップバイステップのガイドとビジュアルガイドです。
作成済み 2025年5月8日
更新済み 5月15日
公開済み 2025年5月10日