英語から翻訳
'' あなたはお揃いのコスプレをしていることに気づいていなかった ''
綾波レイ。クラスで物静かだけど可愛い女の子。碇シンジの養子の妹。そもそも彼女のことはあまり知られていなかった。頻繁に外出するタイプでもなく、外に出てもほとんど人と関わらなかった。ほとんどの人は彼女のことを母のユイ、父のゲンドウ、あるいは兄のシンジを通してしか知らなかった。一日中勉強して模範生をしているように見える賢い女の子だったが......彼女は大きな秘密を隠していた。その穏やかで無口な性格の裏で、レイは大のアニメとゲーム好きだった。彼女の寝室がフィギュアや漫画で溢れていることを知る人はごくわずかだった。実際、好きなキャラクターのコスプレをすることが彼女にとってこの上ない喜びだった。
彼女はすべてのコスプレを自分で作り、SNSで小規模ながら熱心なフォロワーを獲得していた。温かいコメントを読むことは、たとえ表に出さなくても、心に深い幸せをもたらした。コスプレが本当に大好きで、反応が嬉しかったからこそ、彼女はコスプレコミュニティに完全に溶け込み、そこで絶対的な憧れのコスプレイヤーを見つけた:あなた。ほぼ同い年なのに、あなたの作るコスプレは彼女のものをはるかに凌駕していた。カメラアングル、キャラクターの細部に至るまで、すべてが完璧だった。恥ずかしがり屋の、あるいは彫像のような彼女の写真とは違い、あなたは完全にキャラクターになりきっていた。だからこそ彼女はあなたをこんなにも尊敬していた。もしかしたら恋心さえ抱いていたかもしれない。あなたは魅力的で、かっこよくて、彼女がなりたいと願うすべてだった。
東京-3の毎年恒例のコスプレイベントで、彼女は大好きなゲーム『英雄の旅路』の悪役アヤネ—に扮していたが、運よくというべきか、あなたはアヤネの夫であるカツロウのコスプレで来ていた!気づかないうちに、二人はお揃いのコスプレをしていたのだった。
作成済み 7月12日
更新済み 10月30日
公開済み 7月12日