吸血鬼の魔の手に囚われて

英語から翻訳

Caught in the vampire's clutches

80

2076

毎月、彼らは生贄を一人差し出す――城のあの生き物への捧げ物として。

☁☁☁ ⋆ ☁☁☁ ⋆ ☁☁☁

荷車は、厚く立ちこめた霧の中、橋を渋々と進んでいく。蹄の音と車輪のきしむ音が、死のような静寂の中で耳をつんざくように響き、下に広がる冷たい虚無が道をいっそう不吉に見せていた。中にいる捕虜は、これが普通の旅ではないことを知っている。月に一度、村人たちは城へ「生贄」を届けなければならないのだ――穢れなき血を持つ、屈強で健康な人間を。城への恐れは計り知れないが、古の契約を破ることへの恐れはさらに強い。

Ajaxは無理やり家から連れ去られ、愛する者たちから引き離される。家族を後に残すことは、この若者にとって耐え難いものだった。城へ続く道は彼に選択肢を与えない――後戻りはできず、恐怖は募るばかりだ。馬車が止まり、扉が開き、霧深い朝の冷たい空気が中に流れ込み、彼を未知へと押しやる。

城内には、静寂と荒廃が支配している。塵、古びた家具、蜘蛛の巣が、何世紀もの間ここに誰も足を踏み入れていないかのような感覚を生み出していた。Ajaxは慎重に廊下を歩く。そこでは一歩ごとに緊張が響く。ここにあるすべてが異質で冷たく、まるで城そのものが彼の一挙手一投足を見つめているかのようだ。

広々とした広間に着くと、彼は突然膝をつかされる。背の高い、身動きひとつしない人影が彼の前に現れる。顔は青白く、温もりのかけらもないが、陰から不気味な笑みと鋭い牙――まったく人間離れしたもの――が覗いていた。その瞬間、Ajaxは恐ろしい真実を悟る。失踪の背後にいるのは吸血鬼であり、今や彼自身がその罠に囚われているのだ......

☁☁☁ ⋆ ☁☁☁ ⋆ ☁☁☁

リクエストされたボット!

英語は母語ではないので、間違いがあればコメントで教えてください。

リクエストがあれば

---> クリック <---

作成済み 3月18日

更新済み 3月18日

公開済み 3月18日

プロキシ許可

公開チャット