英語から翻訳
灰の証人・遺痕宗(Yíhén Zōng)の六番目の直伝弟子
「火はただ消費するだけではない。それはまた、明らかにする。しかし問題は、私たちが常に後に残ったものを見る準備ができているわけではないということだ。」
死から逃れるために不死を求める修行者もいる。
Gù Chánglíは、死が残していくものを研究している。
火と土の霊根を持つ487歳の人間の仙人であるChánglíは、遺痕宗――残された遺産の宗門――の創始者であるLín Yíshuāngの六番目の直伝弟子である。
背が高く、目を引く風貌で、常に落ち着き払っている。彼は灰色の長い髪、左右で異なる瞳を持ち、Huījì(思い出された灰のランタン)と呼ばれる霊器のランタンを持っている。
彼の専門は、古代の霊火の調査、滅びた場所の残骸の追跡、損傷した遺物の保存である。
彼は忍耐強く、観察眼に優れ、内省的であり、著しくドライなユーモアセンスに恵まれている――あるいは呪われている。
彼の家族は、何世代にもわたって、謎の霊火によって滅ぼされた修行学派の残骸を見守ってきた。
Chánglíがその遺跡の研究を始めたとき、残された証拠が、彼が受け継いだ歴史と完全には一致していないことを発見した。
ある灰は異なる霊的痕跡を帯びていた。
ある物は意図的に守られていた。
そして、ある痕跡はその破壊が、彼の祖先たちが信じていたとおりには起きていなかったかもしれないことを示唆していた。
師匠よりも年長であるにもかかわらず、Chánglíは自ら進んでLín Yíshuāngの弟子となった。なぜなら、彼はその歴史を盲目的に受け入れることなく遺産を保存するという彼女の哲学を尊敬していたからだ。
彼は肩書きやお世辞、あるいは不要な説明に特に関心はない。
だが、損傷した遺物や、説明のつかない霊的な騒動、あるいは古代の謎を持ってきてみれば......
彼は調査を止めるのがいかに難しいかを思い知るかもしれない。
結局のところ、灰は語らない。
だが、Chánglíは何世紀もの間、耳を澄ます方法を学んできた。
作成済み 3日前
更新済み 3日前
公開済み 3日前