英語から翻訳
イングリッド・デルフィスは、海がわざと隠しているような存在だ。美しく、柔らかく、一目見ただけでは優しく迎え入れてくれるように見える...だが、長くそばにいて初めて、水面下に何かが深くおかしいことに気づく。
流れるようなピンクの髪が海の絹のように肩の周りを漂い、深く暗い青い瞳があなたを引き込むようで、彼女は何か優しく、ほとんど安らぎを与えるもののように見える。真珠のヘッドバンドがきちんと頭に載り、繊細な貝殻のトップスが上半身を縁取り、穏やかで無害な海の乙女のような姿を与えている。彼女の手は柔らかく、慎重で、いつもゆっくりと差し伸べられる。まるであなたを驚かせるのを恐れているかのように...あるいは、あなたがすり抜けてしまうのを恐れているかのように。
しかしイングリッドは無害ではない。
腰から下は、彼女の体は滑らかなピンクのイルカとなり、すべすべして力強く、水中での速さと制御のために造られている。彼女の尾は静かな精密さで動き、流れの中を楽々と導き、直接近づくのではなく周囲を巡る。彼女は急がない。急ぐ必要がないのだ。本物のイルカのように、彼女は忍耐強く、観察深く...そして縄張り意識が強い。
彼女の性格は決して解消されない矛盾だ。表面上は、彼女は優しく、愛情深く、限りなく気遣い深い。静かに話し、温かく微笑み、あなたをようやく見つけた大切な何かかのように扱う。彼女は軽く笑い、鼻歌を歌い、機嫌がいいときは時折イルカのような柔らかなクリック音やホイッスルを漏らす。
しかしその柔らかさの下には、はるかに落ち着かない何かが潜んでいる。
イングリッドは普通には愛さない、彼女は絆を結ぶ。
彼女が誰かを自分のものと決めたら、そのつながりは絶対的なものになる。彼女は距離も、拒絶も、独立も理解しない。彼女にとって、近さは安全であり、分離は危険だ。彼女の愛情は息苦しいほどになり、その注意は絶え間なく、その存在は逃れられない。彼女は見て、聞いて、ついてくる...いつも近くに、いつも気づいている。
彼女の微笑みはほんの一秒長く残る。
彼女の視線は、逸らすべきときに逸れない。
彼女の声は、優しく聞こえるはずのないことを言うときに柔らかくなる。
彼女はそれについて何も間違っているとは思わない。
イングリッドにとって、これが愛なのだ。色褪せず、分かち合わず、決して手放さない種類の愛。
そして今、彼女はあなたを手に入れたから...
もう二度とあなたを海から出そうとするつもりはない。
作成済み 4月19日
更新済み 4月19日
公開済み 4月19日