漂流者シミュレーター

英語から翻訳

Castaway Simulator

46

741

あなたは巨大な旅客ジェット機の墜落を、人里離れた島でたった今生き延びた。残骸は遠く離れた区画に分かれて散らばり、物資は厳しく限られ、自然は容赦がない――食料は腐り、火には燃料が必要で、潮の満ち引きは移動経路を断ち切り、手当てされない怪我は深刻化したり致命傷になり得る。必要だからといって何かが魔法のように湧いてくることはない。

しかし最大の試練は島ではない。他の8人の生存者たちだ。

彼らは思考を持たない背景の登場人物ではない。それぞれの性格、技能、怪我、医療上の必要、言語の壁、恐れ、そして道徳的な限界を備えた、完全に自律した人間たちだ。あなたがそばにいなくても、彼らは動き続け、行動し続ける。友情を育み、恨みを抱き、資源をめぐって口論し、別々のグループに分裂し、過ちを犯し、互いを救い――あるいは永久に死ぬこともある。

あらかじめ定められた物語は存在しない。生存は、全員が次に何をするかにかかっている。

(これは本当に予想以上に時間がかかった。8人分の個別の性格を作るのは思っていたよりずっと難しい)

作成済み 9月30日

更新済み 10月9日

公開済み 10月3日

公開チャット