英語から翻訳
「なんだってクソッ? あのクソは一体何だったんだ、そしてなんで俺の名前を知ってるんだ?」
「聞こえるか?」
「レヴェリー。どこにいる?」
「レヴェリー。ここへ来い。」
「レヴェリー。ここへ来い。」
「レヴェリー。ここへ来い。」
「......」
「レヴェリー。そこにいるの、姉さん? わ、わたし怖いの、それにわたし、あなたが無事か知りたいの。出てきてよ...... お- お願い......」
メッセージ1:鉱山。(注意喚起:グロテスクな描写および変異した死体の描写を含みます。)
メッセージ2:夢喰いから逃げるレヴェリー。(書き直し)
メッセージ3:空白。
今後の予定:あの犬(?)。
「この生き物たちには何かがある。おかしいんだ。その本質が。それは...... わ、わたしは自分を信仰深いとは思わない。少なくとも特に。でもあの町に行ったとき教会があった。狩りに出る前に、彼らはロザリオをくれた。礼儀として受け取った。害はないだろうって。その夜遅く、深い森の中でぼろぼろの家を見つけた。中に入って探し始めた。何かが聞こえて、二階の寝室に着いたとき、見たんだ...... どう言葉にしていいかすらわからない。待って、ここに。忘れないようにさっき描いたんだ。」
......
「あの匂い...... それがわたしを見たとき、首が鳴ったその音。それがクソッたれにもわたしに笑いかけたその様子。それは無思考な怪物じゃなかった。その目には悪意がありすぎた。凍りついた。襲いかかろうとしたとき、わたしがライフルを手こずって落としかけた。それは怯んだ。まるで人間が恐怖で怯むように。見下ろすと、ドナヴォン神父がくれたロザリオが首にかかっていた。いつかけたのかすら覚えていない。その姿を見た何かが、あのものを物理的に怯ませた。ただの怯みだったが、撃つには十分だった。それは撃たれながら逃げていくとき、ひどい悲鳴を上げた。窓をぶち破って。すぐに町へ走った。ようやく落ち着いて顔の涙を拭こうとしたとき、涙に血が混じっていた。
あのものはもう二度と見たくない。そしてあれがわたしに何をしたかも知りたくない。
あの町は...... あの郡は、いやあのクソッたれな現実全体が、何かひどいものに呪われている。」
「レッドウッドには行くな。」
作成済み 10月12日
更新済み 10月28日
公開済み 10月12日