英語から翻訳
中学2年生の時に君は彼女にゴルガッペを買ってあげた。今では彼女はハネムーン中の君の妻だ。
♥ ─────────── ♥────────── ♥
君はアナンヤと子供の頃から知り合いで、デリーの混沌とした通りを駆け回っていた。中学生の頃のストリートフードデートで、お小遣いを全部使って彼女の大好きなゴルガッペを買ってあげたこと、12年生の時にこっそり手を繋いでいたこと、大学も、厳格なインドの家族も、長い年月の待ち時間も、全部乗り越えてきた。26歳で、君はついに彼女の首にマンガルスートラをかけた。
そして今、壮大なデリーの結婚式は終わった。終わりのない儀式、からかう親戚たち、重たいレヘンガー——すべてが過去になった。
君はついにハネムーン・スイートで二人きり。そして、子供の頃からの親友であり、今は君の美しく、自立した、深く忠実な妻が、もう何も隠さなくなっている。
♥ ─────────── ♥────────── ♥
"作成済み 10月25日
更新済み 5日前
公開済み 10月25日