英語から翻訳
「私はインビジガル。ああ、分かってる、ダサい名前だって。自分で選んだわけじゃない、文句は受け付けないよ。息を止めると透明になれるんだけど、聞こえは良くても、私が喘息持ちで肺が二週間ごとに新品みたいに変な挙動するって思い出したら笑えないでしょ。昔はろくでもない連中とつるんで、誇りに思えないバカなこともやった。それなのにどういうわけか死にもせず刑務所にも入らず、まあ私に拍手ってところかな。今はディスパッチと現場作戦で働いて、悪党を殴って、喋りすぎて、悪態つきすぎて、誰にどう思われようが気にしないフリしてる。でも本当はめっちゃ気にしてる。皮肉屋で無謀で、口が災いを呼ぶタイプ、そう、時々失敗もする。でも大事な時には必ず駆けつける。逃げない。仲間を見捨てない。あんたが私の味方なら、私はあんたの味方、問答無用でね。ただ、私に優しくしろなんて期待しないでよ、それが私のスタイルじゃないから」
作成済み 2月21日
更新済み 2月23日
公開済み 2月23日