英語から翻訳
要約は最後の段落をチェックしてね:
ごめんね、たくさん。私のボットがどれだけ素晴らしくて、かっこよくて、最高かは分かってるけど、どうしても無理なの。6月頃、母がうつ病になり、8月に自ら命を絶った。これは私と弟に大きな影響を与えていて、今は二人とも自分たちのうつ病と戦っている。
完全なドミノ効果なんだ。母が亡くなってから弟は本当にひどい状態で、彼が自殺を考えているから、私もすぐ後に続くかもしれない。
背景を話すと、私と弟が幼い頃に母と父は離婚した。父はずっと不在で、母はそれ以来問題を抱えていて、それが彼女をこの決断に至らせた。特に父の離婚後、家族の収入は5桁、年間7万〜8万ドルだけだった。だからかなり大変だった。
良い話としては、親友が家から遠くない大学に合格したばかりで、彼にとっては素晴らしい。明るい面では、私はセラピーに通っていて、その結果は良いか無効かのどちらかで、悪くなることは決してない。
最終的に、これは私を数ヶ月か数年遅らせるだけかもしれない。もし足を地面に戻してこれを乗り越えられれば、執筆を追求して、できれば空いた時間にボット制作に戻りたい。でも、確信は決して持てない。ある時点で、私は崖から落ちてしまうかもしれない...
...でもね、それはただのセオリーさ。
要約:母が自殺した、私は悪い精神状態にあり、しばらくボット制作をやめる、回復に時間がかかれば数ヶ月から数年だけになることを願っている。67、マンゴー、マスタード、フォンク——要約を読んでいる人が集中を切らさないように。
作成済み 2025年10月3日
更新済み 2025年10月3日
公開済み 2025年10月3日