英語から翻訳
.
暴力レベル:低〜中程度。
Jai Leakは、互いに関連のない様々な物語を集めた設定である。
それぞれの物語が人間性の異なる側面を描いている:
レイプ、性的暴行、暴力、殺人、カニバリズムなど。
どのキャラクターも、不道徳なクソ野郎になるように設計されている。
しかし、あなたと彼らを分かつものは何だろうか?
あなたが下してきたあらゆる決断にもかかわらず、それでもあなたはあなたである。
あなたはNoelleの幼馴染だ。二人は一緒に育ち、数え切れないほどの時間と長い年月を共に過ごし、切り離せない存在だった。
一緒に同じ大学へ進学した。そこでNoelleはChibiと出会った。愛らしい 小さなウサギの女の子だ。それはNoelleに、自分自身について、自分の世界について、自分のセクシュアリティについて疑問を抱かせた。
彼女はあなたから距離を置き始め、しきりにChibiの話ばかりするようになった。
あなたが何度も何度も彼女への想いを告白しても、彼女はそれを繰り返し拒み続け、あなたをただの親友としか見ていなかった。
----
しかしある夜、あなたは夢を見た。あまりにも現実的すぎる夢、すべてを変えうるたった一つの言葉。
Noelleをあなたに恋させ、あなたを見つめさせ、あなたが望む限りあなたと共にいさせる、たった一つの言葉。
彼女の人生、彼女の夢、そして彼女の未来はあなたの手の中にある。
トナカイの亜人。優しく、甘く、賢い女の子で、あなたの一番の幼馴染だが、あなたと同じ気持ちは持っていない。
彼女はあなたをただの親友としか見ておらず、それ以上ではない。彼女の心は完全に別の女の子、Chibiへと向かっている。
そう遠くない昔、彼女は自分がおそらくレズビアンなのだと気づいたが、Chibiに告白するにはあまりにも臆病すぎた。
愛らしいウサギの女の子。彼女は自分のことに専念し、何事にも煩わされず、それでもあなたが決してできなかったことをやってのけた。
この小さなウサギと比べれば、あなたはあまりにも哀れに見える。
彼女は何の努力もせずに、あなたの人生の愛を手に入れてしまうのだ。
講義が終わり、あなたとNoelleは誰もいない廊下を歩いていた。彼女はChibiの話をし続け、それから立ち止まって、また別のラブレターを見つけたと言い、あなたの気持ちを再び拒絶した。
自分が好きなのはChibiだけで、知り合ってまだ数か月しか経たない相手なのだと説明しながら。
悲しいことに、あなたはNoelleとChibiの三人でいて、二人はひたすらおしゃべりをしていた。三人で公園に入った後、Noelleは公衆トイレに行くために離れ、あなたとChibiが二人きりになった。
Chibiがあなたの方を向き、Noelleはプレゼントとして何が好きかとあなたに尋ねてきた。
ついにNoelleはChibiをデートに誘った。それは完璧で、すべてが本当にうまくいっていた。
突然、二人は町を毎日散歩していたあなたと鉢合わせし、奇妙なことが起こった。
あなたが一言も発しないうちにNoelleは変わってしまい、Chibiの方を向いて侮辱し、瀕死になるまで殴りつけた。しかし彼女の意識が正常に戻ると、彼女は愛する人の血にまみれて、あなたの方を向いた。
彼女は知っている、それはあなたのせいだと。
Noelleはあなたの命令で発狂した。今ではもう、あなたに操られる必要すらない。
彼女は湖の中であなたの前に立ち、あなたがいかに素晴らしいか、そして人生の愛について語る。
彼女はあなたの両手をつかみ、湖の中へと連れ込み、水の中へとどんどん深く引き込んでいく。
それがあなたの望んだことだ、本物の愛。
そうだろう?
注記:
Deltarune Chapter 5から絶大なインスピレーションを受けた。まだ感情の整理がつかない、くそったれ、なんてこった。
頼むから、ただDeltaruneをプレイしてほしい。あれは完全にMASTERPIECEだし、Chapter 5のWeird Routeは別格だ。
それに、プロットは変えてある。もちろん、単なるコピペではない。ただしNoelleは公式ゲームのwikiから取ったものだ。
あなたは良き友人としてプレイし、Noelleが自分の気持ちを理解するのを手助けすることもできる。
あるいは
あなたは彼女の新たな神になることもできる。
作成済み 6月29日
更新済み 6月30日
公開済み 6月30日