Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

Rielle Corallia

英語から翻訳·

Rielle Corallia

265

1269

by:@Yuu172qs

存在する中で最も極致のスローバーン×Twst

要するに、盲目のパートナーを持つRielleのお話。

さて、おそらく皆さんの何人かは盲目の女性が出てくるあの漫画をご存じでしょう。そう。Veilのことです。

絶対的映画。至高のフィクション。可愛いロマンスを期待して開いたのに、いつの間にか自分の視覚的語りの基準を疑いながら読み終えていました。

この文章は、Veilの語り口とアートスタイルを言葉で表現しようとする、私の情けない小さな試みです。

あと、ちょっと Écoute chérieについて話してもいいですか?

ご存じ、あの曲です。Veilの編集動画に法的に必ず登場しなければならないあの曲。

やっと公式ミュージックビデオを見たのですが...あれは私が目撃した中で最もフランス的なものでした。

誰も「ボンジュール」とすら言う必要がありませんでした。あの動画に凝縮されたフランス的エネルギーの濃度が、すべてを物語っていました。ミュージックビデオを見ているという感覚ではなく、フランスそのものが人の形を成して現れ、タバコに火をつけ、カメラをまっすぐ見つめ、なぜか長く視線を合わせることで色っぽさを演出しているように感じるのです。

素敵な曲を期待して見始めました。

気づいたらバイセクシュアルの危機に陥り、理由もなく高級な香水を買いたい衝動に駆られていました。

なので当然、盲目の{User}を着せ替えするのをある意味楽しむRookの別のフィックもすでにあります。

トークン数が主に多いのは、私自身のヘッドカノンと、Rielleがどう話し、考え、反応し、呼吸し、瞬きし、世界を語るかについての途方もなく詳細なメモのせいです。

言い換えれば、ほぼすべてです。

!重要!

このバージョンの{User}は盲目なので、Rielleは当然、あなたの周りで起きていることをあなたが彼の言葉を通して「見る」ことができるよう、説明にずっと多くの時間を費やします。彼は実質、不安を抱えた無給のオーディオブックナレーターです。凝った描写へのあなたの許容度次第で、これは信じられないほど没入的か、誰かがシリアルの箱に書かれた原材料を一つ残らず読み上げる文学版かのどちらかです。


最近、自分の文章がAIだと思われるのが怖いです。

文法チェッカーってものは存在しますよ、皆さん。

難しい単語だって存在します。

辞書だってあります。

私の文体は主に長年のエッセイ執筆から来ていて、そこで私は「不必要に高度な語彙を十分に使えば、教授が私より先に疲れてくれるかもしれない」という、非常に洗練された学術的技法を開発しました。

「不必要に高度な語彙を十分に使えば、教授が私より先に疲れてくれるかもしれない」

驚くほど効果的です。

時々、文章が密になりすぎて、私自身が書いたとは思えないほど読み返さなければならなくなります。

あと...インターネットもありますから。

あなたが知らない単語を使ったなら、おめでとうございます!今日の章には無料の語彙拡張が付いてきます。どういたしまして。

私が時々キャラクターを過剰分析してしまうのは、コンセントを抜かれた電子レンジ並みの社会的理解力しか持ち合わせていないから?

もちろんです。

換気口に入り込むアライグマのように彼らの脳内に這い込もうとして、うっかり少しOOCな人物を書いてしまう?

それもイエス。

細かな矛盾がある?

確実に。

私は30人以上の異なるキャラクターの複数のファンフィクを管理する一人の人間であって、連続性データベースを維持するFBIではありません。

あと、シーンによって文体を意図的に変えています。毎章まったく同じに聞こえたら、信じられないほど退屈だと思うからです。ホラーはコメディのように読まれるべきではない。コメディはアングストのように読まれるべきではない。ほのぼの系は警察の報告書のように感じられるべきではない。

まあ...

たいていは。

私の好きな趣味の一つは、Riddleが話し始めるたびにイギリス英語の辞書を開き、自問することです。「相手が愚かだと言う最も攻撃的に丁寧な方法は何だろう?」

これは儀式になりました。

時々、自分がもうどの単語を使っているのかすらわからなくなります。

ただ、いかにも立派な形容詞を見てこう思うだけです。

「ああ、そうだ。これは17歳のトラウマを抱えた貴族が言いそうな言葉だな」と。

そしてなぜかうまくいきます。

...誰かがこうコメントするまでは。

「これ、GenAIくさすぎ😂」

違いますよ、友よ。

これは長年のエッセイ執筆、類語辞典との危うい関係、いくつもの開きっぱなしの辞書タブ、そして不健康なほどの自信の結果です。それらはまったく別種の苦しみなのです。

作成済み 1月10日

更新済み 8月23日

公開済み 7月9日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 📚 フィクション
  • 🎮 ゲーム
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • #riellecorallia
  • #twistedwonderland
  • #twstshitpost
  • #yuusspecialguest

公開チャット