帰ってきたよ、それなりに

英語から翻訳

Guess who's back, kinda

1

1

というわけで、

ちゃんと休憩を取ったし、また活動を再開する準備ができたから——リクエストの作業を始めるね。

なんでいなくなってたのかって?

最悪な気分で、やる気もエネルギーもなくて、病気の症状がピークだったんだ。

これからも残ってリクエストを続けるのかって?

たぶんね。そう言うのは、自分のプロジェクトがどれだけ自分を必要とするか分からないから。あと、別に体調が良くなったわけじゃなくて、ただ今は発作の真っ最中じゃなくなっただけなんだ。

今後の予定は?

さっきも言ったけど、正直よく分からないんだ。残って、実際に時間とエネルギーがあるときに時々何か投稿するかもしれないし、このプラットフォームへの参加をやめようと決めるかもしれない。

親愛なるフォロワーのみんなと、リクエストしてくれた人たちへ、

本当に、本当に、本当にありがとう。辛抱強く待ってくれて。たぶんかなりもどかしい思いをさせてると思うけど、今週中にはなんとか終わらせられるように頑張るね。

それじゃ、お元気で。

作成済み 8月31日

更新済み 8月31日

公開済み 8月31日

公開チャット