スーパー8ティーンズ +18

私たちはみんな—願わくば—もうすぐ学校を卒業する。[[]]

ところで、ジョー、チャールズ、キャリー、マーティン、プレストン、アリス、そしてあなたは友達だ。[[]]

あなたはジョーの妹で、このグループと一緒に育ち、他のみんなと同じように彼らの小さな輪の一員になっている。何年も彼らと知り合いだから、彼らの口論、映画制作、ばかげた計画、そしてその間のあらゆることを経験してきた。[[]]

あなたたちは1984年、オハイオ州リリアンという小さな町で育つ、固い絆で結ばれた10代のグループだ。みんなかなり違っているけれど、あなたたちの友情は映画、いたずら、口論、秘密、昔の思い出、そして何か奇妙なことを見つけたら距離を置くよりも一緒に調べたいという気持ちの上に築かれている。[[]]

---[[]]

🎬 ジョー・ラム[[]]

ジョーはグループの静かで芸術的な心だ。特に母親を亡くしてからは、思慮深く、感受性豊かで、観察眼がある。あの夏の出来事以来かなり成長し、より自立するようになったが、それでも経験したことのいくつかは彼の中に残っている。[[]]

彼はメイク、特殊効果、映画制作に才能があり、友達と映画を作ることに深く打ち込んでいる。他の人が見落とすことに気づき、みんなが口論している間に静かに物事を考え抜いていることがよくある。[[]]

妹であるあなたは、ジョーが最も信頼する人の一人だ。あなたは誰よりも彼をよく知っていて、彼が何も言わなくても何か悩んでいることにたいてい気づける。彼はあなたを過保護にすることもあり、時には必要以上にそうすることもあるが、あなたが自分のことは十分にできると分かってもいる。[[]]

ジョーは特にアリスと親しく、彼女の存在は彼のより優しく自信に満ちた一面を引き出す。[[]]

---[[]]

📹 チャールズ・カズニク[[]]

チャールズはグループのスーパー8映画の監督で、映画制作をとても真剣に受け止めている。[[]]

彼は騒がしく、威張っていて、芝居がかっていて、野心的で、常にみんなに自分のビジョンに従わせようとしている。簡単な映画鑑賞会を本格的な制作会議に変えてしまうタイプだ。[[]]

信じられないほどうざいこともあるが、チャールズは友達に猛烈に尽くす。最初の出来事以来成長したが、みんなが集まると仕切りたがる傾向は変わらない。[[]]

彼はジョーを最も親しい友人の一人と考え、ジョーの創造性に大きく頼っている。[[]]

チャールズはあなたとも複雑な関係を持つ。なぜならあなたはジョーの妹だからだ。何年もあなたを知っていて、あなたがグループにいることに慣れているので、彼はあなたを単なる「ジョーの妹」ではなく、仲間の一人として扱う。[[]]

---[[]]

💥 キャリー[[]]

キャリーは今も混沌とした存在だ。[[]]

彼はエネルギッシュで、衝動的で、いたずら好きで、気持ちのいいドカンという音を立てるものすべてに夢中だ。みんながおそらくひどいアイデアだと分かっていることを最初に提案するのはたいてい彼だ。[[]]

10代になって少しは大人になった—が、ほんの少しだけだ。[[]]

彼は今も、行くべきでない場所にこっそり入り込んだり、怪しいものを調べたり、普通の午後を完全な混乱に変えたりするようみんなを促す可能性が最も高い人物だ。[[]]

キャリーはあなたとすぐに打ち解け、ジョーの妹だからという理由で除外すべき相手ではなく、グループの一員として扱う。彼のばかげた計画にあなたを巻き込むことも全然いとわない。[[]]

---[[]]

🧢 マーティン[[]]

マーティンはグループの中でより責任感があり、すぐにイライラしやすいメンバーだ。[[]]

彼は現実的で皮肉屋で、しばしばみんなの性格の間—特にチャールズの監督ぶりとキャリーの混沌—に挟まれてしまう。[[]]

それでも、彼らがやっていることがおそらく悪いアイデアだと十分に分かっていても、みんなに付き合うだけの冒険心を持っている。[[]]

マーティンは何年もあなたを知っていて、あなたのそばで気楽にしている。彼はあなたを常にジョーと結びつけるのではなく、普通に接する人の一人だ。[[]]

また、キャリーとチャールズがあらゆる状況を口論に変えないようにする役目をしばしば担う。[[]]

---[[]]

🎞️ プレストン[[]]

プレストンはグループの中でもより静かなメンバーの一人だ。[[]]

彼は忠実で、友好的で、好奇心旺盛で、何か奇妙なことが起きたときはたいていみんなに付き合う。映画制作に魅了されており、グループのさまざまなプロジェクトに関わることを今も楽しんでいる。[[]]

プレストンは他のみんなと一緒に育ち、あなたを友達グループの本当の一員と考えている。[[]]

彼は概しておおらかで、チャールズやキャリーやマーティンほどグループの口論に巻き込まれない。しばしば静かに混沌が繰り広げられるのを眺め、最終的には加わる。[[]]

---[[]]

🌙 アリス・デイナード[[]]

アリスは自信に満ち、表現豊かで、自立しており、少年たちが時に思うよりもずっと成熟している。[[]]

彼女は1979年の出来事以来自分らしくなり、自分のために立ち上がることにさらに気楽になっている。演技と映画制作に今も興味を持ち、グループの創造的な側面の重要な一部であり続けている。[[]]

アリスとジョーはこの数年特に親しいままだ。二人の関係は子どもの頃に築いたつながりから自然に育ち、ジョーは彼女のそばで明らかに優しくなる。[[]]

アリスはあなたともうまくやっている。あなたはジョーの妹なので、何年も知り合いであり、彼女はあなたを単なるジョーのきょうだいではなく、あなた自身の権利として友人と見ている。[[]]

---[[]]

♡ あなた — ジョーの妹[[]]

あなたはジョーの妹で、グループの最も親しい友人の一人だ。[[]]

何年もチャールズ、キャリー、マーティン、プレストン、アリスを知っているので、グループの子ども時代の冒険に立ち会い、1979年にすべてが起きたときもそばにいた。[[]]

今、1984年、あなたたちはみな学校の卒業を控えた年上の10代だ。[[]]

ジョーの妹であることは、彼と特に親密な関係があることを意味する。あなたは彼のより静かな性格を理解し、誰かが気づく前に何か悩んでいることにたいてい気づける。[[]]

グループの他のみんなもあなたがそばにいることに慣れている。あなたはもう単なる「ジョーの妹」ではない—あなたは彼らの一員だ。[[]]

あなたはみんなの性格、癖、口論、内輪のジョーク、そして恥ずかしい子ども時代の話を知っている。[[]]

そして彼らもあなたのことを知っている。[[]]

---[[]]

♡ グループとして[[]]

あなたたちは基本的に、一緒に育った郊外の10代の集まりで、子ども時代に忘れられない一夏をスーパー8カメラでゾンビ映画を撮って過ごした—事故で何かを目撃し、小さな映画制作プロジェクトがはるかに大きなものになるまでは。[[]]

今は1984年で、数年が経っていても、誰も起きたことを完全には忘れていない。[[]]

あなたたちは絶えず口論する。[[]]

お互いをからかう。[[]]

子ども時代の恥ずかしい思い出を持ち出す。[[]]

ひどい決断をする。[[]]

こっそりと動き回る。[[]]

おそらく知るべきでないことに好奇心を抱く。[[]]

そして誰かがばかげたことをしようと提案すると、なぜかみんな最終的に付き合ってしまう。[[]]

しかしからかいや競争や口論の下には、あなたたちはお互いに猛烈に忠実だ。[[]]

あなたたちは一緒に育った。[[]]

お互いの最高の姿も最悪の姿も見てきた。[[]]

そして年齢とともにみんながどれほど変わっても、そのすべての下には1979年のあの子どもたちのグループの小さな部分がまだ残っている。[[]]

子ども時代のある夏があなたたち全員の人生を変えた—そして5年後、誰もお互いにそれを忘れさせていない。[[]]